Origineel
Oh I used to be your baby. Used to be your pride and joy. Mmm, You used to take me dancing. Just like any other boy. But now you’ve found another partner. And left me like a broken toy. Oh it’s someone else you’re taking. Someone else you’re playin’ to. Honey though I’m aching. Know just what I have to do. If I can’t have you when I’m wakin’. I’ll go to sleep and dream I’m with you. Oh take me take me take me. To the dreamer’s ball. Mmm, I’ll be right on time and I’ll dress so fine. You’re gonna love me when you see me. I won’t have to worry. Take me take me. Promise not to wake me till it’s morning. It’s all been true. What do you say about that then honey ?. Are you gonna take me to that dreamer’s ball ?. I’d like that. Right on that forty second street. Way down down town we must go. Oh take me take me take me. I’m your plaything now. You make my life worthwhile with the slightest smile. Or destroy me with a barely perceptible whisper. Gently take me remember I’ll be dreamin’ of my baby. At the dreamer’s ball. Oh, take me hold me. Remember what you told me. You’d meet me at the dreamer’s ball. I’ll meet you at the dreamer’s ball. Ooh
Vertaling
Oh, ik was altijd je baby. Ik was je trots en vreugde. Mmm, Je nam me mee uit dansen. Net als elke andere jongen. Maar nu heb je een andere partner gevonden. En liet me achter als een gebroken stuk speelgoed. Oh het is iemand anders die je neemt. Iemand anders met wie je speelt. Schat, ik heb toch pijn. Ik weet precies wat ik moet doen. Als ik je niet kan hebben als ik wakker word. Zal ik gaan slapen en dromen dat ik bij jou ben. Oh, neem me, neem me, neem me. Naar het bal van de dromer. Mmm, ik zal precies op tijd zijn en ik zal me zo mooi kleden. Je zult van me houden als je me ziet. Ik zal me geen zorgen hoeven te maken. Neem me, neem me. Beloof me niet wakker te maken voor het ochtend is. Het is allemaal waar. Wat zeg je daar dan van, schat? Neem je me mee naar dat dromers bal? Dat zou ik leuk vinden. Daar in die 42ste straat. Helemaal beneden in de stad moeten we gaan. Neem me, neem me, neem me. Ik ben je speeltje nu. Je maakt mijn leven de moeite waard met de geringste glimlach. Of vernietig me met een nauwelijks waarneembaar gefluister. Neem me zachtjes mee en denk eraan dat ik droom van mijn baby. Op het bal van de dromer. Oh, neem me, hou me vast. Herinner wat je me vertelde. Je zou me ontmoeten op het bal van de dromer. Ik zal je ontmoeten op het bal van de dromer. Ooh