Origineel
Ah you gonna take me home tonight
Ah down beside that red fire light
Ah you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls
You make the rocking world go round
Hey I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery, huh
Left alone with big fat fatty
She was such a naughty nanny
Heap big woman you made a bad boy out of me
Hey hey
I’ve been singing with my band
Across the wire across the land
I’ve seen every blue-eyed floozy on the way hey
But their beauty and their style
Wears kind of smooth after a while
Take me to them dirty ladies every time
Come on
Oh won’t you take me home tonight
Oh down beside your red fire light
Oh and you give it all you got
Fat bottomed girls
you make the rocking world go round
Fat bottomed girls
you make the rocking world go round
Hey listen here
Now I’ve got mortgages and homes
I’ve got stiffness in my bones
Ain’t no beauty queens in this locality
I tell you
Oh but I still get my pleasure
Still got my greatest treasure
Heap big woman you gonna make a big man of me
Now get this
Oh I know you gonna take me home tonight please
Oh down beside that red fire light
Oh you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls
you make the rocking world go round yeah
Fat bottomed girls
you make the rocking world go round
Get on your bikes and ride
Ooh yeah oh yeah
Them fat bottomed girls
Fat bottomed girls
yeah yeah yeah
alright, ride ‘em come on
Fat bottomed girls
yes yes
Ah down beside that red fire light
Ah you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls
You make the rocking world go round
Hey I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery, huh
Left alone with big fat fatty
She was such a naughty nanny
Heap big woman you made a bad boy out of me
Hey hey
I’ve been singing with my band
Across the wire across the land
I’ve seen every blue-eyed floozy on the way hey
But their beauty and their style
Wears kind of smooth after a while
Take me to them dirty ladies every time
Come on
Oh won’t you take me home tonight
Oh down beside your red fire light
Oh and you give it all you got
Fat bottomed girls
you make the rocking world go round
Fat bottomed girls
you make the rocking world go round
Hey listen here
Now I’ve got mortgages and homes
I’ve got stiffness in my bones
Ain’t no beauty queens in this locality
I tell you
Oh but I still get my pleasure
Still got my greatest treasure
Heap big woman you gonna make a big man of me
Now get this
Oh I know you gonna take me home tonight please
Oh down beside that red fire light
Oh you gonna let it all hang out
Fat bottomed girls
you make the rocking world go round yeah
Fat bottomed girls
you make the rocking world go round
Get on your bikes and ride
Ooh yeah oh yeah
Them fat bottomed girls
Fat bottomed girls
yeah yeah yeah
alright, ride ‘em come on
Fat bottomed girls
yes yes
Vertaling
Ah je neemt me mee naar huis vanavond
Ah ginds bij dat rode vuurlicht
Ah je zult je helemaal laten gaan
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende
Hey ik was gewoon een broodmagere knul
Ik wist niks van goed of kwaad
Maar ik kende het leven voor ik mijn kinderdagverblijf verliet, huh
Alleen gelaten met een grote dikke dikzak
Ze was zo’n ondeugende kinderjuffrouw
Hoop grote vrouw, je hebt een slechte jongen van me gemaakt
Hey hey
Ik heb gezongen met mijn band
Via de radio over het hele land
Ik heb elke slet met blauwe ogen op mijn weg gezien, hey
Maar hun schoonheid en hun stijl
Draagt een soort van vunzigheid na een tijdje
Breng mij iedere keer naar die vieze vrouwen
Kom op
Oh, wil je me niet meenemen naar huis vanavond
Oh, ginds bij je rode vuurlicht
Oh en je geeft alles wat je hebt
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende
Hey, luister eens
Nu ik hypotheken en woningen heb
Worden mijn botten stijf
Er zijn geen schoonheids koninginnen in deze buurt
Zeg ik je
Oh maar ik heb nog steeds mijn genoegen
Heb nog steeds mijn grootste schat
Hoop grote vrouw, je gaat een grote man van mij maken
Pak aan
Oh, ik weet je neemt me mee naar huis vanavond, alsjeblieft
Oh ginds bij dat rode vuurlicht
Oh je zult je helemaal laten gaan
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende – yeah
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende
Stap op je fiets en ga rijden!
Ooh yeah, oh yeah
Jullie dikke-konten meiden
Dikke-konten meiden
yeah yeah yeah
Oke, rijden!
Dikke-konten meiden
Ja ja
Ah ginds bij dat rode vuurlicht
Ah je zult je helemaal laten gaan
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende
Hey ik was gewoon een broodmagere knul
Ik wist niks van goed of kwaad
Maar ik kende het leven voor ik mijn kinderdagverblijf verliet, huh
Alleen gelaten met een grote dikke dikzak
Ze was zo’n ondeugende kinderjuffrouw
Hoop grote vrouw, je hebt een slechte jongen van me gemaakt
Hey hey
Ik heb gezongen met mijn band
Via de radio over het hele land
Ik heb elke slet met blauwe ogen op mijn weg gezien, hey
Maar hun schoonheid en hun stijl
Draagt een soort van vunzigheid na een tijdje
Breng mij iedere keer naar die vieze vrouwen
Kom op
Oh, wil je me niet meenemen naar huis vanavond
Oh, ginds bij je rode vuurlicht
Oh en je geeft alles wat je hebt
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende
Hey, luister eens
Nu ik hypotheken en woningen heb
Worden mijn botten stijf
Er zijn geen schoonheids koninginnen in deze buurt
Zeg ik je
Oh maar ik heb nog steeds mijn genoegen
Heb nog steeds mijn grootste schat
Hoop grote vrouw, je gaat een grote man van mij maken
Pak aan
Oh, ik weet je neemt me mee naar huis vanavond, alsjeblieft
Oh ginds bij dat rode vuurlicht
Oh je zult je helemaal laten gaan
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende – yeah
Dikke-konten meiden
Jullie houden deze schommelende wereld draaiende
Stap op je fiets en ga rijden!
Ooh yeah, oh yeah
Jullie dikke-konten meiden
Dikke-konten meiden
yeah yeah yeah
Oke, rijden!
Dikke-konten meiden
Ja ja