Origineel
Great King Rat died today
Born on the twenty first of May
Died syphilis forty four on his birthday
Every second word he swore
Yes he was the son of a whore
Always wanted by the law
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know people ?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see ?
Now hear this
Where will I be tomorrow ?
Will I beg ?, Will I borrow ?
I don’t care, I don’t care anyway
Come on, come on the time is right
The man is evil and that is right
I told you ah yes I told you
And that’s no lie oh no no
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know ?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see ?
Show me
Oooh oooh oooh oooh
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know people people ?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see ?
Hit it
Now listen all you people
Put out the good and keep the bad
Don’t believe all you read in the bible
You sinners get in line
Saints you leave far behind
Very soon you’re gonna be his disciple
Don’t listen to what mama says
Not a word – not a word mama says
Or else you’ll find yourself being the rival
Sure, the great lord before he died
Knelt sinners by his side
And said you’re going to realise tomorrow, oh woh oh woh oh woh
No I’m not going to tell you
What you already know
‘Cause time and time again
The old man said it all a long time ago
Come on come on the time is right
This evil man will fight
I told you once before
Hear it
No
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know ?
Just like I said before
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
The last time I tell you
Would you like to see ?
Born on the twenty first of May
Died syphilis forty four on his birthday
Every second word he swore
Yes he was the son of a whore
Always wanted by the law
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know people ?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see ?
Now hear this
Where will I be tomorrow ?
Will I beg ?, Will I borrow ?
I don’t care, I don’t care anyway
Come on, come on the time is right
The man is evil and that is right
I told you ah yes I told you
And that’s no lie oh no no
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know ?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see ?
Show me
Oooh oooh oooh oooh
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know people people ?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see ?
Hit it
Now listen all you people
Put out the good and keep the bad
Don’t believe all you read in the bible
You sinners get in line
Saints you leave far behind
Very soon you’re gonna be his disciple
Don’t listen to what mama says
Not a word – not a word mama says
Or else you’ll find yourself being the rival
Sure, the great lord before he died
Knelt sinners by his side
And said you’re going to realise tomorrow, oh woh oh woh oh woh
No I’m not going to tell you
What you already know
‘Cause time and time again
The old man said it all a long time ago
Come on come on the time is right
This evil man will fight
I told you once before
Hear it
No
Wouldn’t you like to know ?
Wouldn’t you like to know ?
Just like I said before
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
The last time I tell you
Would you like to see ?
Vertaling
Grote Koning Rat is vandaag overleden
Geboren op eenentwintig mei
Stierf aan syfilis, vierenveertig, op zijn verjaardag
Elke tweede woord vloekte hij
Ja, hij was de zoon van een hoer
Altijd gezocht door de wet
Zou je niet willen kennen?
Zou je geen mensen willen kennen?
Grote Koning Rat was een vieze oude man
En een vieze oude man was hij
Nu, wat heb ik je gezegd
Zou u willen zien?
Luister naar dit
Waar zal ik morgen zijn?
Zal ik bedelen? Zal ik lenen?
Het kan me niet schelen, het kan me toch niets schelen
Kom op, kom op de tijd is rijp
De man is slecht en dat is goed
Ik zei het je ah ja ik zei het je
En dat is geen leugen oh nee nee
Zou je niet willen weten?
Zou je niet willen weten?
Zou je niet willen weten?
Grote Koning Rat was een vieze oude man
En een vieze oude man was hij
Nu, wat heb ik je gezegd
Zou u willen zien?
Laat me
Oooh oooh oooh oooh
Zou je niet willen kennen?
Zou je geen mensen willen kennen?
Grote Koning Rat was een vieze oude man
En een vieze oude man was hij
Nu, wat heb ik je gezegd
Zou u willen zien?
Luister nu iedereen
Verwerp het goede en behoud het slechte
Geloof niet alles wat je leest in de bijbel
Jullie zondaars ga in de rij staan
Heiligen laat je ver achter je
Spoedig zal je zijn discipel te zijn
Niet luisteren naar wat mama zegt
Geen woord – geen woord mama van wat zegt
Of anders vind je jezelf terug als zijn rivaal
Tuurlijk, de Grote Heer voordat hij stierf
Geknielde zondaars aan zijn zijde
En zei, je gaat het morgen waar maken, oh oh woh woh oh woh
Nee ik ga jullie niet vertellen
Wat je al weet
Want keer op keer
Zie d oude man het al een lange tijd geleden
Kom op kom op de tijd is rijp
Dit slechte man zal vechten
Ik zei het je al eens eerder
horen
geen
Zou je niet willen weten?
Zou je niet willen weten?
Net zoals ik al eerder zei
Grote Koning Rat was een vieze oude man
En een vieze oude man was hij
Voor de laatste keer zeg ik je
Zou je willen zien?
Geboren op eenentwintig mei
Stierf aan syfilis, vierenveertig, op zijn verjaardag
Elke tweede woord vloekte hij
Ja, hij was de zoon van een hoer
Altijd gezocht door de wet
Zou je niet willen kennen?
Zou je geen mensen willen kennen?
Grote Koning Rat was een vieze oude man
En een vieze oude man was hij
Nu, wat heb ik je gezegd
Zou u willen zien?
Luister naar dit
Waar zal ik morgen zijn?
Zal ik bedelen? Zal ik lenen?
Het kan me niet schelen, het kan me toch niets schelen
Kom op, kom op de tijd is rijp
De man is slecht en dat is goed
Ik zei het je ah ja ik zei het je
En dat is geen leugen oh nee nee
Zou je niet willen weten?
Zou je niet willen weten?
Zou je niet willen weten?
Grote Koning Rat was een vieze oude man
En een vieze oude man was hij
Nu, wat heb ik je gezegd
Zou u willen zien?
Laat me
Oooh oooh oooh oooh
Zou je niet willen kennen?
Zou je geen mensen willen kennen?
Grote Koning Rat was een vieze oude man
En een vieze oude man was hij
Nu, wat heb ik je gezegd
Zou u willen zien?
Luister nu iedereen
Verwerp het goede en behoud het slechte
Geloof niet alles wat je leest in de bijbel
Jullie zondaars ga in de rij staan
Heiligen laat je ver achter je
Spoedig zal je zijn discipel te zijn
Niet luisteren naar wat mama zegt
Geen woord – geen woord mama van wat zegt
Of anders vind je jezelf terug als zijn rivaal
Tuurlijk, de Grote Heer voordat hij stierf
Geknielde zondaars aan zijn zijde
En zei, je gaat het morgen waar maken, oh oh woh woh oh woh
Nee ik ga jullie niet vertellen
Wat je al weet
Want keer op keer
Zie d oude man het al een lange tijd geleden
Kom op kom op de tijd is rijp
Dit slechte man zal vechten
Ik zei het je al eens eerder
horen
geen
Zou je niet willen weten?
Zou je niet willen weten?
Net zoals ik al eerder zei
Grote Koning Rat was een vieze oude man
En een vieze oude man was hij
Voor de laatste keer zeg ik je
Zou je willen zien?