Origineel
Words and music by Freddie Mercury. It’s so easy but I can’t do it. So risky but I gotta chance it. It’s so funny there’s nothing to laugh about. My money that’s all you want to talk about. I can see what you want me to be. But I’m no fool. It’s in the lap of the gods. Wo wo la la la. I can see what you want me to be. But I’m no fool. No beginning there’s no ending. There’s no meaning in my pretending. Believe me life goes on and on and on. Forgive me when I ask you where do I belong. You say I (you can do it) can’t (you can do it. You can go and) set you free from me. But that’s not true. It’s in the lap of the gods. Wo wo la la la. I can see what you want me to be. But I’m no fool. It’s in the lap of the gods. Wo wo la la la wo. Wo wo la la wo wo wooh. But that’s not true. It’s in the lap of the gods. Wo wo la la la wo. Wo wo la la wo wo wooh. But I’m no fool. It’s in the lap of the gods. Wo wo la la la wo. Wo wo la la wo wo wooh. It’s in the lap of the gods. Wo wo la la la wo. Wo wo la la wo wo wooh. But I’m no fool. It’s in the lap of the gods. Wo wo la la la wo
Vertaling
Woorden en muziek van Freddie Mercury. Het is zo makkelijk maar ik kan het niet. Zo riskant maar ik moet het proberen. Het is zo grappig er is niets om over te lachen. Mijn geld, dat is alles waar je over wilt praten. Ik kan zien wat je wilt dat ik ben. Maar ik ben niet gek. Het is in de schoot van de goden. Wo wo la la. Ik kan zien wat je wilt dat ik ben. Maar ik ben geen dwaas. Zonder begin is er geen einde. Er is geen betekenis in mijn doen alsof. Geloof me het leven gaat door en door en door. Vergeef me als ik je vraag waar ik thuishoor. Je zegt dat ik (je kan het) niet (je kan het. Je kan gaan en) je bevrijd van mij. Maar dat is niet waar. Het is in de schoot van de goden. Wo wo la la la. Ik kan zien wat je wilt dat ik ben. Maar ik ben geen dwaas. Het is in de schoot van de goden. Wo wo la la wo. Wo wo la la wo wo wo wooh. Maar dat is niet waar. Het is in de schoot van de goden. Wo wo la la wo. Wo wo la la wo wo wooh. Maar ik ben niet gek. Het is in de schoot van de goden. Wo wo la la wo. Wo wo la la wo wo wooh. Het is in de schoot van de goden. Wo wo la la wo. Wo wo la la wo wo wooh. Maar ik ben niet gek. Het is in de schoot van de goden. Wo wo la la wo