Origineel
It’s a beautiful day The sun is shining I feel good And no-one’s gonna stop me now, oh yeah It’s a beautiful day I feel good, I feel right And no-one, no-one’s gonna stop me now mama Sometimes I feel so sad, so sad, so bad But no-one’s gonna stop me now, no-one It’s hopeless – so hopeless to even try
Vertaling
Het ‘sa mooie dag De zon schijnt Ik voel me goed En niemand ’s ga je nu stoppen met me, oh yeah Het ‘sa mooie dag Ik voel me goed, ik voel me recht En niemand, niemand ’s ga je nu stoppen met me mama Soms voel ik me zo triest, zo triest, zo slecht Maar niemand ’s ga je nu stoppen met me, niemand Het ’s hopeloze – zo hopeloos om nog te proberen