Origineel
I have sinned, dear father
Father, I have sinned
Try and help me, father
Won’t you let me in?
Liar
Oooh, nobody believes me
Liar
Oohm
Why don’t you leave me alone?
Sire, I have stolen
Stolen many times
Raised my voice in anger
When I know
I never should
Liar
Oooh, everybody deceives me
Liar
Oohm
Why don’t you leave me alone?
Liar
I have sailed the seas
Liar
From Mars to Mercury
Liar
I have drunk the wine
Liar
Time after time
Liar
You’re lying to me
Liar
Ooh, you’re lying to me
Father, please forgive me
You know you’ll never leave me
Please, will you direct me
In the right way
Liar, liar, liar, liar
Liar
That’s what they keep calling me
Liar, liar, liar
Oohm, let me go
Listen
Are you gonna listen?
Mama, I’m gonna be your slave
(All day long)
Mama, I’m gonna try behave
(All day long)
Mama, I’m gonna be your slave
(All day long)
I’m gonna serve you ‘til your dying days
(All day long)
I’m gonna keep you ‘til your dying days
(All day long)
I’m gonna kneel down by your side and pray
(All day long)
And pray
(All day long)
And pray
(All day long)
And pray
(All day long)
Waaw
(All day long)
Waaw
(All day long)
All day long
All day long
All day long
All day long
Yeah
All day long
All day long
All day long
Liar, liar
They never ever let you in
Liar, liar
Everything you do is sin
Liar
Nobody believes you
Liar
They bring you down before you begin
Ooh, now let me tell you this
So now you know you could be dead
Before they let you
Aah
Father, I have sinned
Try and help me, father
Won’t you let me in?
Liar
Oooh, nobody believes me
Liar
Oohm
Why don’t you leave me alone?
Sire, I have stolen
Stolen many times
Raised my voice in anger
When I know
I never should
Liar
Oooh, everybody deceives me
Liar
Oohm
Why don’t you leave me alone?
Liar
I have sailed the seas
Liar
From Mars to Mercury
Liar
I have drunk the wine
Liar
Time after time
Liar
You’re lying to me
Liar
Ooh, you’re lying to me
Father, please forgive me
You know you’ll never leave me
Please, will you direct me
In the right way
Liar, liar, liar, liar
Liar
That’s what they keep calling me
Liar, liar, liar
Oohm, let me go
Listen
Are you gonna listen?
Mama, I’m gonna be your slave
(All day long)
Mama, I’m gonna try behave
(All day long)
Mama, I’m gonna be your slave
(All day long)
I’m gonna serve you ‘til your dying days
(All day long)
I’m gonna keep you ‘til your dying days
(All day long)
I’m gonna kneel down by your side and pray
(All day long)
And pray
(All day long)
And pray
(All day long)
And pray
(All day long)
Waaw
(All day long)
Waaw
(All day long)
All day long
All day long
All day long
All day long
Yeah
All day long
All day long
All day long
Liar, liar
They never ever let you in
Liar, liar
Everything you do is sin
Liar
Nobody believes you
Liar
They bring you down before you begin
Ooh, now let me tell you this
So now you know you could be dead
Before they let you
Aah
Vertaling
Ik heb gezondigd, lieve vader
Vader, ik heb gezondigd
Probeer en help mij, vader
Wil je mij niet binnenlaten?
Leugenaar
Oooh, niemand gelooft mij
Leugenaar
Oohm
Waarom laat je mij niet met rust?
Sire, ik heb gestolen
Heel vaak gestolen
Mijn stem verheven in woede
Terwijl ik wist
Dat ik dat nooit zou moeten doen
Leugenaar
Oooh, iedereen misleidt mij
Leugenaar
Oohm
Waarom laat je mij niet met rust?
Leugenaar
Ik heb de zeeën bevaren
Leugenaar
Van Mars tot Mercurius
Leugenaar
Ik heb de wijn gedronken
Leugenaar
Keer op keer
Leugenaar
Je liegt tegen mij
Leugenaar
Ooh, je liegt tegen mij
Vader, vergeef mij alstublieft
Je weet dat je me nooit zult verlaten
Alstublieft, wil jij mij leiden
Op de goede weg
Leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar
Leugenaar
Zo blijven ze me noemen
Leugenaar, leugenaar, leugenaar
Oohm, laat mij gaan
Luister
Ga je luisteren
Mama, ik ga jouw slaaf zijn
(De hele dag lang)
Mama, ik ga proberen mij te gedragen
(De hele dag lang)
Mama, ik ga jouw slaaf zijn
(De hele dag lang)
Ik ga jouw dienen tot jouw sterf dag
(De hele dag lang)
Ik ga jou houden tot jouw sterf dag
(De hele dag lang)
Ik ga aan jouw zijde neerknielen en bidden
(De hele dag lang)
En bidden
(De hele dag lang)
En bidden
(De hele dag lang)
En bidden
(De hele dag lang)
Waaw
(De hele dag lang)
Waaw
(De hele dag lang)
De hele dag lang
De hele dag lang
De hele dag lang
De hele dag lang
Yeah
De hele dag lang
De hele dag lang
De hele dag lang
Leugenaar, Leugenaar
Ze zullen jou nooit binnenlaten
Leugenaar, Leugenaar
Alles wat jij doet is een zonde
Leugenaar
Niemand gelooft jou
Leugenaar
Ze halen jou neer voordat je begint
Ooh, laat mij jou dit nu vertellen
Dus nu weet je dat je dood zou kunnen zijn
Voordat ze jou toelaten
Aah
Vader, ik heb gezondigd
Probeer en help mij, vader
Wil je mij niet binnenlaten?
Leugenaar
Oooh, niemand gelooft mij
Leugenaar
Oohm
Waarom laat je mij niet met rust?
Sire, ik heb gestolen
Heel vaak gestolen
Mijn stem verheven in woede
Terwijl ik wist
Dat ik dat nooit zou moeten doen
Leugenaar
Oooh, iedereen misleidt mij
Leugenaar
Oohm
Waarom laat je mij niet met rust?
Leugenaar
Ik heb de zeeën bevaren
Leugenaar
Van Mars tot Mercurius
Leugenaar
Ik heb de wijn gedronken
Leugenaar
Keer op keer
Leugenaar
Je liegt tegen mij
Leugenaar
Ooh, je liegt tegen mij
Vader, vergeef mij alstublieft
Je weet dat je me nooit zult verlaten
Alstublieft, wil jij mij leiden
Op de goede weg
Leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar
Leugenaar
Zo blijven ze me noemen
Leugenaar, leugenaar, leugenaar
Oohm, laat mij gaan
Luister
Ga je luisteren
Mama, ik ga jouw slaaf zijn
(De hele dag lang)
Mama, ik ga proberen mij te gedragen
(De hele dag lang)
Mama, ik ga jouw slaaf zijn
(De hele dag lang)
Ik ga jouw dienen tot jouw sterf dag
(De hele dag lang)
Ik ga jou houden tot jouw sterf dag
(De hele dag lang)
Ik ga aan jouw zijde neerknielen en bidden
(De hele dag lang)
En bidden
(De hele dag lang)
En bidden
(De hele dag lang)
En bidden
(De hele dag lang)
Waaw
(De hele dag lang)
Waaw
(De hele dag lang)
De hele dag lang
De hele dag lang
De hele dag lang
De hele dag lang
Yeah
De hele dag lang
De hele dag lang
De hele dag lang
Leugenaar, Leugenaar
Ze zullen jou nooit binnenlaten
Leugenaar, Leugenaar
Alles wat jij doet is een zonde
Leugenaar
Niemand gelooft jou
Leugenaar
Ze halen jou neer voordat je begint
Ooh, laat mij jou dit nu vertellen
Dus nu weet je dat je dood zou kunnen zijn
Voordat ze jou toelaten
Aah