Origineel
Guilt stains on my pillow
Blood on my terraces
Torsos in my closet
Shadows from my past life is real
Life is real, life is real, so real
Sleeping is my leisure
Waking up in a minefield
Dream is just a pleasure dome
Love is a roulette wheel – life is real
Life is real, life is real, oh yeah
Success is my breathing space
I brought it to myself
I will price it
I will cash it
I can take it or leave it
Loneliness is my hiding place
Breastfeeding myself
What more can I say
I have swallowed the bitter pill
I can taste it, I can taste it
Life is real, life is real, life is real
Music will be my mistress
Loving like a whore
Lennon is a genius
Living in every pore
Life is real, life is real, life is real, so real
Life is cruel
Life is a bitch
Life is real – so real
Blood on my terraces
Torsos in my closet
Shadows from my past life is real
Life is real, life is real, so real
Sleeping is my leisure
Waking up in a minefield
Dream is just a pleasure dome
Love is a roulette wheel – life is real
Life is real, life is real, oh yeah
Success is my breathing space
I brought it to myself
I will price it
I will cash it
I can take it or leave it
Loneliness is my hiding place
Breastfeeding myself
What more can I say
I have swallowed the bitter pill
I can taste it, I can taste it
Life is real, life is real, life is real
Music will be my mistress
Loving like a whore
Lennon is a genius
Living in every pore
Life is real, life is real, life is real, so real
Life is cruel
Life is a bitch
Life is real – so real
Vertaling
Schuldgevoel vlekken op mijn kussen
Bloed op mijn terrassen
Torso in mijn kast
Schaduw uit mijn vorige leven is echt.
Leven is echt, leven is echt, zo echt
Slapen is mijn vrijetijdsbesteding
Wakker worden in een mijnenveld
Dromen is enkel een plezierige koepel
Liefde is een roulettewiel – leven is echt
Leven is echt, leven is echt, oh yeah
Succes is mijn ademruimte
Ik bracht het naar mezelf
Ik wil het prijzen
Ik wil het betalen
Ik kan het nemen of vergeten
Eenzaamheid is mijn schuilplaats
Geef mijzelf borstvoeding
Wat kan ik nog meer zeggen
Ik heb de bittere pil geslikt
Ik kan het proeven, ik kan het proeven
Leven is echt, leven is echt, leven is echt
Muziek is mijn meesteres
Liefdevol als een h*er
Lennon is een genie
Leven in elke porie
Leven is echt, leven is echt, leven is echt, zo echt
Leven is wreed
Leven is een kreng
Leven is echt – zo echt
Bloed op mijn terrassen
Torso in mijn kast
Schaduw uit mijn vorige leven is echt.
Leven is echt, leven is echt, zo echt
Slapen is mijn vrijetijdsbesteding
Wakker worden in een mijnenveld
Dromen is enkel een plezierige koepel
Liefde is een roulettewiel – leven is echt
Leven is echt, leven is echt, oh yeah
Succes is mijn ademruimte
Ik bracht het naar mezelf
Ik wil het prijzen
Ik wil het betalen
Ik kan het nemen of vergeten
Eenzaamheid is mijn schuilplaats
Geef mijzelf borstvoeding
Wat kan ik nog meer zeggen
Ik heb de bittere pil geslikt
Ik kan het proeven, ik kan het proeven
Leven is echt, leven is echt, leven is echt
Muziek is mijn meesteres
Liefdevol als een h*er
Lennon is een genie
Leven in elke porie
Leven is echt, leven is echt, leven is echt, zo echt
Leven is wreed
Leven is een kreng
Leven is echt – zo echt