Origineel
It’s a machines world
Don’t tell me i ain’t got no soul
When the machines take over
It ain’t no place for rock and roll
They tell me i don’t care
But deep inside i’m just a man
They freeze me they burn me
They squeeze me they stress me
With smoke blackened pistons of steel they compress me
But no one but no one but no one can wrest me away
Back to humans
We have no disease no trouble of mind
No thank you or please no regard for the time
We never cry we never retreat
We have no conception of love or defeat
What’s that machine noise?
It’s bytes and megachips for tea
It’s that machine boys
With random access memory
Don’t tell me i ain’t got no soul
When the machines take over
It ain’t no place for rock and roll
They tell me i don’t care
But deep inside i’m just a man
They freeze me they burn me
They squeeze me they stress me
With smoke blackened pistons of steel they compress me
But no one but no one but no one can wrest me away
Back to humans
We have no disease no trouble of mind
No thank you or please no regard for the time
We never cry we never retreat
We have no conception of love or defeat
What’s that machine noise?
It’s bytes and megachips for tea
It’s that machine boys
With random access memory
Vertaling
Het is een wereld vol machines
Vertel me niet dat ik geen ziel heb
Als de machines het overnemen
Is er geen plek voor rock and roll
Ze vertellen me dat ik er niets om geef
Maar diep van binnen ben ik ook maar een man
Ze bevriezen me, ze verbranden me
Ze knijpen me, ze stressen me
Met stalen pistolen, zwart van de rook drukken ze me samen
Maar niemand maar niemad maar niemand maar niemand kan me weg laten gaan
Terug naar de mensen
We hebben geen ziektes, niets aan ons hoofd
geen dank-je of alstublieft, geen respect voor de tijd
We huilen nooit, we vangen nooit op
We hebben geen begrip van liefde of verlies
Wat is dat machinale gluid
Zijn bytes en megachips op de thee
Het is die machine jongen
Met Random Acces Memory
Vertel me niet dat ik geen ziel heb
Als de machines het overnemen
Is er geen plek voor rock and roll
Ze vertellen me dat ik er niets om geef
Maar diep van binnen ben ik ook maar een man
Ze bevriezen me, ze verbranden me
Ze knijpen me, ze stressen me
Met stalen pistolen, zwart van de rook drukken ze me samen
Maar niemand maar niemad maar niemand maar niemand kan me weg laten gaan
Terug naar de mensen
We hebben geen ziektes, niets aan ons hoofd
geen dank-je of alstublieft, geen respect voor de tijd
We huilen nooit, we vangen nooit op
We hebben geen begrip van liefde of verlies
Wat is dat machinale gluid
Zijn bytes en megachips op de thee
Het is die machine jongen
Met Random Acces Memory