Origineel
Don’t you misfire
Fill me up
With the desire to carry on
Don’t you know honey that love’s a game
It’s always hit or miss, so take your aim
Got to hold on tight, shoot me out of sight
Don’t you misfire
Don’t you misfire
Fill me up
With the desire to carry on
You gun is loaded and pointing my way
There’s only one bullet so don’t delay
Got to time it right, fire me through the night
Come on, take a shot
Fire me higher
Don’t you miss this time
Please don’t misfire, misfire
Fill me up
With the desire to carry on
Don’t you know honey that love’s a game
It’s always hit or miss, so take your aim
Got to hold on tight, shoot me out of sight
Don’t you misfire
Don’t you misfire
Fill me up
With the desire to carry on
You gun is loaded and pointing my way
There’s only one bullet so don’t delay
Got to time it right, fire me through the night
Come on, take a shot
Fire me higher
Don’t you miss this time
Please don’t misfire, misfire
Vertaling
Schiet jij niet mis
Vul mij
Met het verlangen om verder te gaan
Weet je niet schat, dat de liefde een spel is
Het is altijd raak of mis, dus neem je doel
Moet het goed gericht houden, schiet me uit het zicht
Schiet jij niet mis
Schiet jij niet mis
Vul mij
Met het verlangen om verder te gaan
Je pistool is geladen en gericht op mij
Er is maar één kogel, dus aarzel niet
Je moet precies timen, schiet mij door de nacht
Kom op, schiet dan
Schiet mij hoger
Mis deze keer niet
Alsjeblieft schiet niet mis, schiet niet mis
Vul mij
Met het verlangen om verder te gaan
Weet je niet schat, dat de liefde een spel is
Het is altijd raak of mis, dus neem je doel
Moet het goed gericht houden, schiet me uit het zicht
Schiet jij niet mis
Schiet jij niet mis
Vul mij
Met het verlangen om verder te gaan
Je pistool is geladen en gericht op mij
Er is maar één kogel, dus aarzel niet
Je moet precies timen, schiet mij door de nacht
Kom op, schiet dan
Schiet mij hoger
Mis deze keer niet
Alsjeblieft schiet niet mis, schiet niet mis