Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Queen

Songtekst:

My Fairy King

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Queen – My Fairy King ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My Fairy King? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Queen!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Queen te vinden zijn!

Origineel

In the land where horses born with eagle wings
And honey bees have lost their stings
There’s singing forever to you
Lions den with fallow deer
And rivers made from wines so clear
Flow on and on forever
Dragons fly like sparrows thru’ the air
And baby lambs where Samson dares
To go on on on on on on

My fairy king can see things
He rules the air and turns the tides
That are not there for you and me
Ooh yeah he guides the winds

My fairy king can only do right and nothing wrong
Then came man to savage in the night
To run like thieves and to kill like knives
To take away the power from the magic hand
To bring about the ruin to the promised land

They turn the milk into sour
Like the blue on the blood of my veins
Why can’t you see it
Fire burnin’ in hell with the cry of a streaming pain
Son of heaven set me free and let me go
Sea turns dry no salt from sand
Seasons find no helping hand
Teeth don’t shine like pearls for poor man’s eye, no more.

Someone someone has drained the colour from my wings
Broken my fairy circle ring
And shamed the king in all his pride
Changed the winds and wronged the tides
Mother mercury
Look what they’ve done to me
I cannot run I cannot hide

Vertaling

In het land waar paarden geboren zijn met adelaar vleugels
En honingbijen hun angel verloren zijn
Daar zingen ze voor altijd voor jou
Leeuwenhol met een damhert
En rivieren gemaakt van heldere wijn
Stromen voort en voort voor altijd
Draken vliegen als mussen door de lucht
En jonge lammetjes waar Samson durft
Door te gaan gaan gaan gaan gaan

Mijn feeën koning kan dingen zien
Hij heerst over de lucht en keert het tij
Die er niet voor jou en mij zijn
Ooh yeah hij leidt de winden

Mijn feeën koning kan alleen maar goed doen en doet niets fouts
Toen kwamen de mensen om te verwoesten in de nacht
Te rennen als dieven en te moorden als messen
Om de kracht van de magische hand weg te nemen
Om verwoesting te brengen in het beloofde land

Ze maakten de melk zuur
Net als het blauw in het bloed van mijn aderen
Waarom kan je het niet zien
Vuur brand in de hel met het gehuil van voortdurende pijn
Hemelse Zoon maak mij vrij en laat me gaan
De zee droogt uit zonder zout in het zand
Seizoenen vinden geen helpende hand
Tanden blinken niet meer als parels voor het arme mensen oog

Iemand, iemand heeft de kleur uit mijn vleugels laten stromen
Heeft mijn ronde feeën ring gebroken
En vernederde de koning in al zijn trots
Veranderde de winden en maakte het tij verkeerd
Mama Mercury
Kijk wat ze me hebben aangedaan
Ik kan niet wegrennen en ik kan me niet verstoppen