Origineel
There’s no living in my life anymore
The seas have gone dry
And the rain’s stopped falling
Please don’t you cry anymore
Can’t you see
Listen to the breeze
And whisper to me please
Don’t sent me to the path of nevermore
Even in the valley’s down below
Where the rays of the sun
Were so warm and tender
Now haven’t anything to grow
Can’t you see?
Why did you have to leave me?
Why did you deceive me?
You sent me to the path of nevermore
When you say you didn’t love me anymore
Ah ah nevermore nevermore
The seas have gone dry
And the rain’s stopped falling
Please don’t you cry anymore
Can’t you see
Listen to the breeze
And whisper to me please
Don’t sent me to the path of nevermore
Even in the valley’s down below
Where the rays of the sun
Were so warm and tender
Now haven’t anything to grow
Can’t you see?
Why did you have to leave me?
Why did you deceive me?
You sent me to the path of nevermore
When you say you didn’t love me anymore
Ah ah nevermore nevermore
Vertaling
Er is niets meer om voor te leven
De zeeën liggen droog
En er valt geen regen meer
Alsjeblieft huil niet meer
Kan je niet zien
Luister naar het briesje
En fluister me toe alsjeblieft
Stuur me niet naar het pad van nooit weer
Zelfs onder in de vallei
Waar de zonnestralen
Warm en teder waren
Nu groeit er niets meer
Kun je het niet zien?
Waarom moest je mij verlaten?
Waarom bedroog je me?
Je stuurt me naar het pad van nooit weer
Als je zegt dat je niet mee van me houdt
Ah ah nooit weer, nooit weer
De zeeën liggen droog
En er valt geen regen meer
Alsjeblieft huil niet meer
Kan je niet zien
Luister naar het briesje
En fluister me toe alsjeblieft
Stuur me niet naar het pad van nooit weer
Zelfs onder in de vallei
Waar de zonnestralen
Warm en teder waren
Nu groeit er niets meer
Kun je het niet zien?
Waarom moest je mij verlaten?
Waarom bedroog je me?
Je stuurt me naar het pad van nooit weer
Als je zegt dat je niet mee van me houdt
Ah ah nooit weer, nooit weer