Origineel
ay It’s Not True Queen + Paul Rodgers The harder we play, the faster we fall When we think that we know it all, we know nothing at all The letter arrives like a bolt from the blue So what’s left of your lives, all your dreams lost to you Say it’s not true, say it today When I open my eyes, will it all go away? Say it’s not true, say it for real Can’t be happened to you, can’t be happened to me It’s hard not to cry, it’s hard to believe So much heartache and pain, so much reason to grieve With the wonders of science, all the knowledge we’ve stored Magic cocktails for lives people just can’t afford Say it’s not true, you can say it’s not right It’s hard to believe the size of the crime Say it’s not true, you can say it’s not real Could be happened to you, could be happened to me Say it’s not true, you can say it’s not right It’s hard to believe the size of the crime Say it’s not true, you can say it’s not real Could be happened to you, could be happened to me
Vertaling
ay It’s Not True Queen + Paul Rodgers Hoe harder we spelen, hoe sneller we vallen Als we denken dat we weten het allemaal, we weten helemaal niets De brief komt als een donderslag bij heldere hemel Dus wat er van je leven, al je dromen kwijt aan u Zeggen dat het niet waar is, zeg het vandaag Toen ik mijn ogen open, zal het allemaal weg te gaan? Zeggen dat het niet waar is, zeg het voor de echte Kan niet worden er met je gebeurd, niet kan worden is mij overkomen Het is moeilijk om niet te huilen, het is moeilijk te geloven Zoveel verdriet en pijn, zo veel reden om te treuren Metde wonderen van de wetenschap, de kennis die we hebben opgeslagen Magic cocktails voor het leven van mensen kan het gewoon niet veroorloven Zeggen dat het niet waar is, kun je zeggen dat het niet goed Het is moeilijk om de omvang van de misdaad geloven Zeggen dat het niet waar is, kun je zeggen dat het niet echt Kan worden er met je gebeurd, kon er met mij gebeurd Zeggen dat het niet waar is, kun je zeggen dat het niet goed Het is moeilijk om de omvang van de misdaad geloven Zeggen dat het niet waar is, kun je zeggen dat het niet echt Kan worden er met je gebeurd, kon er met mij gebeurd