Origineel
Fear me you lords and lady preachers
I descend upon your Earth from the skies
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
The seven seas of Rhye
Can you hear me you
peers and privy counsellors
I stand before you naked to the eyes
I will destroy any man
who dares abuse my trust
I swear that you’ll be mine
The seven seas of Rhye
Sister – I live and lie for you
Mister – do and I’ll die
You are mine I possess you
I belong to you forever-ever-ever-aah
Storm the master-marathon I’ll fly through
By flash and thunder-fire and
I’ll survive – I’ll survive – I’ll survive
I’ll survive – I’ll survive – I’ll survive
Then I’ll defy the laws of nature
and come out alive
Then I’ll get you
Be gone with you – you shot and shady senators
Give out the good, leave out the bad evil cries
I challenge the mighty Titan and his troubadours
And with a smile
I’ll take you to the seven seas of Rhye
– Oh I do like to be beside the seaside
– Oh I do like to be beside the sea
– Where the brass band plays – tiddly om pom pom
– Oh I do like to be beside the seaside
– Oh I do like to be beside the sea
I descend upon your Earth from the skies
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
The seven seas of Rhye
Can you hear me you
peers and privy counsellors
I stand before you naked to the eyes
I will destroy any man
who dares abuse my trust
I swear that you’ll be mine
The seven seas of Rhye
Sister – I live and lie for you
Mister – do and I’ll die
You are mine I possess you
I belong to you forever-ever-ever-aah
Storm the master-marathon I’ll fly through
By flash and thunder-fire and
I’ll survive – I’ll survive – I’ll survive
I’ll survive – I’ll survive – I’ll survive
Then I’ll defy the laws of nature
and come out alive
Then I’ll get you
Be gone with you – you shot and shady senators
Give out the good, leave out the bad evil cries
I challenge the mighty Titan and his troubadours
And with a smile
I’ll take you to the seven seas of Rhye
– Oh I do like to be beside the seaside
– Oh I do like to be beside the sea
– Where the brass band plays – tiddly om pom pom
– Oh I do like to be beside the seaside
– Oh I do like to be beside the sea
Vertaling
Vrees mij, Heren en Dames predikanten
Ik daal naar jullie Aarde af vanuit de lucht
Ik beheers heel jullie zielen, ongelovigen
Leg hetgene wat van mij is aan mijn voeten
De zeven zeeën van Rhye (geheimzinnig fantasieland-vert.)
Kunnen jullie me horen,
staarders en verdedigers van het toilet
Ik sta voor jullie, naakt voor het oog
Ik zal iedereen vernietigen
die het waagt mijn trouw te misbruiken
Ik zweer dat jullie van mij zullen zijn
De zeven zeeën van Rhye
Zuster – ik leef en lieg voor je
Meester – doe en ik zal sterven
Jullie zijn van mij, ik bezit jullie
Ik hoor bij jullie, voor altijd-altijd-altijd-aah
Storm, de meestersmarathon, ik zal er doorheen vliegen
Met donder en bliksem en
Ik zal overleven – ik zal overleven – ik zal overleven
Ik zal overleven – ik zal overleven – ik zal overleven
Dan zal ik de natuurwetten verslaan
en er levend uitkomen
Dan zal ik jullie te pakken nemen
Weg met jullie – geschoten en schaduwachtige senatoren
Geef het goede, laat de slechte uitroepen weg
Ik daag de machtige Titaan en zijn straatmuzikanten uit
En met een glimlach
Zal ik jullie meenemen naar de zeven zeeën van Rhye
– Oh, ik vind het fijn om bij de zee te zijn
– Oh, ik vijd het fijn aan zee te zijn
– Waar de blaasband speelt – tiddly om pom pom
– Oh, ik vind het fijn om bij de zee te zijn
– Oh, ik vijd het fijn aan zee te zijn
Ik daal naar jullie Aarde af vanuit de lucht
Ik beheers heel jullie zielen, ongelovigen
Leg hetgene wat van mij is aan mijn voeten
De zeven zeeën van Rhye (geheimzinnig fantasieland-vert.)
Kunnen jullie me horen,
staarders en verdedigers van het toilet
Ik sta voor jullie, naakt voor het oog
Ik zal iedereen vernietigen
die het waagt mijn trouw te misbruiken
Ik zweer dat jullie van mij zullen zijn
De zeven zeeën van Rhye
Zuster – ik leef en lieg voor je
Meester – doe en ik zal sterven
Jullie zijn van mij, ik bezit jullie
Ik hoor bij jullie, voor altijd-altijd-altijd-aah
Storm, de meestersmarathon, ik zal er doorheen vliegen
Met donder en bliksem en
Ik zal overleven – ik zal overleven – ik zal overleven
Ik zal overleven – ik zal overleven – ik zal overleven
Dan zal ik de natuurwetten verslaan
en er levend uitkomen
Dan zal ik jullie te pakken nemen
Weg met jullie – geschoten en schaduwachtige senatoren
Geef het goede, laat de slechte uitroepen weg
Ik daag de machtige Titaan en zijn straatmuzikanten uit
En met een glimlach
Zal ik jullie meenemen naar de zeven zeeën van Rhye
– Oh, ik vind het fijn om bij de zee te zijn
– Oh, ik vijd het fijn aan zee te zijn
– Waar de blaasband speelt – tiddly om pom pom
– Oh, ik vind het fijn om bij de zee te zijn
– Oh, ik vijd het fijn aan zee te zijn