Origineel
I like to sit here in the sunshine
Trees in the fields are green sublime
Suspended in time
And don’t it make you feel small?
I like to sit here by the fire’s light
The trees in the fields lie bare to the night
The stars burn bright
And don’t it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Hide away, find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find peace sublime
I like to sit here in the autumn time
The trees in the fields, they rustle in the wind
The church bells gently chime
Gentle on your mind, suspended in time
And don’t it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Everyone need to find peace sublime
Oh, peace of mind
Everyone needs a place they can hide
Hide away, find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away, find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away, find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find peace sublime
Oh, peace of mind
Vertaling
Ik zit hier graag in de zon
Bomen in de velden zijn groen subliem
Zwevend in de tijd
En voel je je daardoor niet klein?
Ik zit hier graag bij het licht van het vuur
De bomen in de velden liggen kaal in de nacht
De sterren branden helder
En voel je je daardoor niet klein?
Iedereen heeft een plek nodig waar ze zich kunnen verstoppen
Verstop je, zoek een plek om alleen te zijn
Iedereen heeft een plek nodig om zich te verstoppen
Iedereen moet een sublieme rust vinden
Ik zit hier graag in de herfst
De bomen in de velden, ze ritselen in de wind
De kerkklokken luiden zachtjes
Zachtjes voor je geest, hangend in de tijd
En voel je je dan niet klein?
Iedereen heeft een plek nodig waar ze zich kunnen verbergen
Iedereen moet een sublieme rust vinden
Oh, gemoedsrust
Iedereen heeft een plek nodig waar ze zich kunnen verstoppen
Verstop je, zoek een plek om alleen te zijn
Iedereen heeft een plek nodig waar ze zich kunnen verstoppen
Verstop je, zoek een plek om alleen te zijn
Iedereen heeft een schuilplaats nodig
Verstop je, zoek een plek om alleen te zijn
Iedereen heeft een schuilplaats nodig
Iedereen moet een sublieme rust vinden
Oh, gemoedsrust