Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Queen

Songtekst:

Sweet lady

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Queen – Sweet lady ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sweet lady? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Queen!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Queen te vinden zijn!

Origineel

You call me up and treat me like a dog
You call me up and tear me up inside
You’ve got me on a lead
You bring me down
You shout around
You don’t believe that I’m alone.
You don’t believe me

Sweet Lady
Sweet Lady
Sweet Lady… Stay sweet.

You say
“You call me up and feed me all the lines”
“You call me sweet like I’m some kind of cheese”
“Waiting on the shelf”
“You eat me up”
“You hold me down”
“I’m just a fool to make you a home”
You really do

“And you say
“Sweet Lady
“Sweet Lady
“Sweet Lady… Stay sweet”

My Sweet lady
Though it seems like we wait forever
Stay sweet baby
Believe and we’ve got everything we need.

Sweet Lady
Sweet Lady
Sweet Lady… Stay sweet

Run away
Come on
Sweet Lady

Vertaling

Je belt me op en behandeld me als een hond
Je belt me op en verscheurd mij vanbinnen
Je hebt mij aan een riem
Je haalt me neer
Je schreeuwt in het rond
Je denkt toch niet dat ik alleen ben
Je gelooft me niet

Lieve dame
Lieve dame
Lieve dame… Blijf lief

Jij zegt
“Je belt me op en misleid me”
“Je noemt me zoet alsof ik een stuk kaas ben”
“Wachtend op de plank”
“Je eet me op”
“Je houdt me laag”
“Ik ben slechts een dwaas om jouw een thuis te geven”
Je doet het echt

“En jij zegt
“Lieve dame
“Lieve dame
“Lieve dame… Blijf lief”

Mijn lieve dame
Hoewel het schijnt alsof wij voorgoed wachten
Blijf lief schat
Geloof erin en we hebben alles wat we nodig hebben

Lieve dame
Lieve dame
Lieve dame… Blijf lief

Ren weg
Kom op
Lieve dame