Origineel
Words and music by Queen. Here we go. Ooh yeah yeah yeah yeah. Hey I’m the hitman. Stand aside. I’m the hitman. I want your life. Ain’t no escaping. Don’t run and hide. There goes the neighbourhood. I’m gonna kill for your love. Thats right. Hitman. Now don’t you cry. I’m just it man. And you might get fried. Gun in my pocket. Don’t get me wrong. I’ll be your hitman. I’m a fool for your love. I’m a head shredder. That’s better. Baby baby baby. I’m a hitman hitman hitman. Yeah – trouble in the East troubled in the West. Struggle with the beast – what a thief what a pest. Come back mother. Nuke that sucker. Yeah yeah yeah. Who knows what I’m talking about. Waste that brother. All right. Ooh. That’s the way to do it. I’m the hitman. I’m your prize. But this hitman can cut you down to size. Love me (baby). Don’t be so cool. Love me love me baby. I’ve been to the hitman school. Yeah yeah. You’re gonna make my day. Gonna blow you away. That’s when the fun begins (hitman). Are you ready for the sting. Gonna waste that thing (hitman). Hitman is king. Go go. Oh hitman hitman.
Vertaling
Woorden en muziek van Queen. Here we go. Ooh yeah yeah yeah. Hey ik ben de huurmoordenaar. Ga opzij. Ik ben de huurmoordenaar. Ik wil je leven. Er is geen ontkomen aan. Niet weglopen en je verstoppen. Daar gaat de buurt. Ik ga moorden voor jouw liefde. Dat klopt. Huurmoordenaar. Nu niet huilen. Ik ben het maar man. En je zou gebakken kunnen worden. Pistool in mijn zak. Begrijp me niet verkeerd. Ik zal je huurmoordenaar zijn. Ik ben een dwaas voor je liefde. Ik ben een hoofdversnipperaar. Dat is beter. Baby baby baby. Ik ben een huurmoordenaar huurmoordenaar. Yeah – problemen in het Oosten problemen in het Westen. Strijd met het beest – wat een dief wat een plaag. Kom terug moeder. Nuke die sukkel. Yeah yeah yeah. Wie weet waar ik het over heb. Verspil die broer. Oké. Ooh. Dat is de manier om het te doen. Ik ben de huurmoordenaar. Ik ben je prijs. Maar deze huurmoordenaar kan je op maat snijden. Hou van me (baby). Doe niet zo koel. Hou van me, hou van me, baby. Ik ben naar de huurmoordenaarsschool geweest. Yeah yeah. Je gaat mijn dag goed maken. Ik ga je wegblazen. Dat is wanneer de pret begint. (huurmoordenaar). Ben je klaar voor de angel. Gonna afval dat ding (huurmoordenaar). Hitman is king. Go go. Oh hitman hitman.