Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: queen Songtekst: there must be more to life than this (william orbit mix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: queen - there must be more to life than this (william orbit mix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van there must be more to life than this (william orbit mix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van queen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter q van queen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals there must be more to life than this (william orbit mix) .

Origineel

[Chorus: Freddie Mercury] There must be more to life than this There must be more to life than this How do we cope in a world without love Mending all those broken hearts And tending to those crying faces There must be more to life than this There must be more than meets the eye Why should it be just a case of black or white There must be more to life than this [Verse 1: Freddie Mercury] Why is this world so full of hate People dying everywhere And we destroy what we create People fighting for their human rights But we just go on saying c'est la vie So this is life? [Verse 2: Michael Jackson] There must be more to life than killing A better way for us to survive A living hope for a world fill with love And waking up, just making noise [Chorus: Both] There must be more to life than this There must be more to life than this A living hope for a world fill with love There must be more to life, than this There must be more to life, much more to life There must be more to life, more to life than this

 

Vertaling

[Refrein: Freddie Mercury] Er moet meer in het leven zijn dan dit Er moet meer in het leven zijn dan dit Hoe redden we het in een wereld zonder liefde Al die gebroken harten herstellen En het verzorgen van die huilende gezichten Er moet meer in het leven zijn dan dit Er moet meer zijn dan je op het eerste gezicht zou zeggen Waarom zou het slechts een zaak van zwart of wit zijn Er moet meer in het leven zijn dan dit [Verse 1: Freddie Mercury] Why is this world so full of hate Mensen sterven overal En we vernietigen wat we creëren Mensen vechten voor hun mensenrechten Maar we gaan gewoon door met te zeggen c'est la vie Dus dit is het leven? [Verse 2: Michael Jackson] There must be more to life than killing Een betere manier voor ons om te overleven Een levende hoop voor een wereld gevuld met liefde And waking up, just making noise [Refrein: Both] Er moet meer in het leven zijn dan dit Er moet meer in het leven zijn dan dit Een levende hoop op een wereld vol liefde Er moet meer in het leven zijn, dan dit Er moet meer zijn in het leven, veel meer in het leven Er moet meer in het leven zijn, meer in het leven dan dit