Origineel
There`s no time for us
There`s no place for us
What is this thing that builds our dreams,
yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever . . . . . ?
Oh ooo oh
There`s no chance for us
It`s all decided for us
This world has only one sweet moment
set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Ooh
Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway ?
There`s no place for us
What is this thing that builds our dreams,
yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever . . . . . ?
Oh ooo oh
There`s no chance for us
It`s all decided for us
This world has only one sweet moment
set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Ooh
Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway ?
Vertaling
Er is geen tijd voor ons
Er is geen plek voor ons
Wat is dat ding dat onze dromen bouwt
Nu slipt het weg van ons
Wie wil er voor altijd leven
Wie wil er voor altijd leven…?
Oh ooo oh
Er is geen kans voor ons
Het is allemaal besloten voor ons
Deze wereld heeft slechts één mooi moment voor ons
aan de kant gezet
Wie wil er voor altijd leven
Wie wil er voor altijd leven
Ooh
Wie durft voor altijd lief te hebben
Oh oo woh, als de liefde moet sterven
Maar raak mijn tranen aan met je lippen
Raak mijn wereld aan met je vingertoppen
En we kunnen het voor altijd hebben
En we kunnen voor altijd liefhebben
De eeuwigheid is ons heden
Wie wil er voor altijd leven
Wie wil er voor altijd leven
De eeuwigheid is ons heden
Wie wil er eigenlijk voor altijd wachten?
Er is geen plek voor ons
Wat is dat ding dat onze dromen bouwt
Nu slipt het weg van ons
Wie wil er voor altijd leven
Wie wil er voor altijd leven…?
Oh ooo oh
Er is geen kans voor ons
Het is allemaal besloten voor ons
Deze wereld heeft slechts één mooi moment voor ons
aan de kant gezet
Wie wil er voor altijd leven
Wie wil er voor altijd leven
Ooh
Wie durft voor altijd lief te hebben
Oh oo woh, als de liefde moet sterven
Maar raak mijn tranen aan met je lippen
Raak mijn wereld aan met je vingertoppen
En we kunnen het voor altijd hebben
En we kunnen voor altijd liefhebben
De eeuwigheid is ons heden
Wie wil er voor altijd leven
Wie wil er voor altijd leven
De eeuwigheid is ons heden
Wie wil er eigenlijk voor altijd wachten?