Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Queen

Songtekst:

You And I

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Queen – You And I ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You And I? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Queen!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Queen te vinden zijn!

Origineel

Music is playing in the darkness
And a lantern goes swinging by
Shadows flickering
My heart’s jittering
Just you and I

Not tonight
Come tomorrow
When everything’s sunny and bright
No No No
Come tomorrow
Cause then we’ll be waiting for the moonlight

We’ll go walking in the darkness
walking in the moonlight

Laughter tinging in the darkness
People drinking for day gone by
Time don’t mean a thing
When you’re by my side
Please stay a while

You know I never could foresee the future years
You know I never could see where life was leading me
But will we be together for ever?
What will my love be?
can’t you see that I just don’t know

No no not tonight
Come tomorrow
When everything’s gonna be alright
Wait and see
If tomorrow
We’ll be happy as we’re feeling tonight

I can hear the music in the darkness
Floating softly to where to lie
No more questions now
Let’s enjoy tonight
Just you and I
Just you and I

Vertaling

Muziek speelt in het donker
En de lantaarns gaan swingend voorbij
Schaduwen flakkeren
Mijn hart gaat op en neer
Alleen jij en ik

Niet vanacht
Kom morgen
Als alles zonnig en klaar is
Nee Nee Nee
Kom morgen
Want dan wachten we op het maanlicht

Wij gaan wandelen in het donker
Wandelen in het maanlicht

Het gelacht tintelt in het donker
Mensen drinken op de voorbije dag
Tijd betekent niets
Als jij bij mij bent
Blijf nog een tijdje

Je weet dat ik nooit de komende jaren kan voorspellen
Je weet dat ik nooit kon zien waar het leven me naartoe leidt
Maar zullen wij altijd samen zijn?
Wat zal mijn liefde zijn?
Kun je niet zien dat ik het gewoon niet weet

Nee Nee niet vannacht
Kom morgen
Als alles goed zal zijn
Wacht en zie
tot morgen
We zullen net zo gelukkig zijn als we ons vannacht voelen

Ik kan de muziek horen in het donker
Zachtjes zwevend naar waar we liggen
Geen vragen meer nu
Laten we geniet vannacht
Alleen jij en ik
Alleen jij en ik