Origineel
You don’t fool me
You don’t fool me…
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah…
You don’t fool me-those pretty eyes
That sexy smile-you don’t fool me
You don’t rule me-you’re no surprise
You’re telling lies-you don’t fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she’s no good
Mama said be cool, don’t you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah!
You don’t fool me
You don’t fool me, you don’t fool me
She’ll take you
You don’t fool me, and break you
You don’t rule me, you don’t fool me
You don’t fool me, she’ll take you
You don’t fool me, and break you
Sooner or later you’ll be playing by her rules
Baby you don’t fool me, yeah
You don’t fool me, you don’t have to say ‘don’t mind’
You don’t have to teach me things I know
Sooner or later you’ll be playing by her rules
Oh,(fool you) oh,(fool you) she’ll take you(take you)
And break you(break you)
Yeah
Mama said be cool
Mama said she’ll take you for a fool
She’ll take you, and break you
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
You don’t fool me
You don’t fool me…
You don’t fool me…
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah…
You don’t fool me-those pretty eyes
That sexy smile-you don’t fool me
You don’t rule me-you’re no surprise
You’re telling lies-you don’t fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she’s no good
Mama said be cool, don’t you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah!
You don’t fool me
You don’t fool me, you don’t fool me
She’ll take you
You don’t fool me, and break you
You don’t rule me, you don’t fool me
You don’t fool me, she’ll take you
You don’t fool me, and break you
Sooner or later you’ll be playing by her rules
Baby you don’t fool me, yeah
You don’t fool me, you don’t have to say ‘don’t mind’
You don’t have to teach me things I know
Sooner or later you’ll be playing by her rules
Oh,(fool you) oh,(fool you) she’ll take you(take you)
And break you(break you)
Yeah
Mama said be cool
Mama said she’ll take you for a fool
She’ll take you, and break you
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
You don’t fool me
You don’t fool me…
Vertaling
Je houdt me niet voor de gek
Je houdt me niet voor de gek
Da da da da dah
Da da da dah
Da da dah
Je houdt me niet voor de gek – die mooie ogen
Die sexy lach – je houdt me niet voor de gel
Je regelt mijn zaken niet – je bent geen verassing
Je vertelt leugens – je houdt me niet voor de gek
Mmm, mama zei: ben vorozichtig met dat meisje
Mama zei: Je weet dat ze niet goed is
Mama zei: ben stoer, ben geen idioot
Yup bup ba ba ba ba da da da dah
Je houdt me niet voor de gek
Je houdt me niet voor de gek, je houdt me niet voor de gel
Ze zal je nemen
Je houdt me niet voor de gek, en breekt je
Je regelt mijn zaken niet, je houdt me niet voor de gek
Je houdt me niet voor de gek, ze zal je pakken
Je houdt me niet voor de gek, en je breken
Vroeger of later zul je volgens haar regels spelen
Schat, je houdt me niet voor de gek, yeah
Je houdt me niet voor de gek, je hoeft niet te zeggen “geeft niets”
Je hoeft me geen dingen te leren die ik al weet
Vroeger of later zul je volgens haar regels spelen
Oh, (houdt je voor de gek) oh (houdt je voor de gek) ze zal je pakken (je pakken)
En je breken (je breken)
yeah
Mama zei: ben stoer
Mama zei: Ze zal denken dat je een idioot bent
Ze zal je nemen, en je breken
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
Je houdt me niet voor de gek
Je houdt me niet voor de gek
Je houdt me niet voor de gek
Da da da da dah
Da da da dah
Da da dah
Je houdt me niet voor de gek – die mooie ogen
Die sexy lach – je houdt me niet voor de gel
Je regelt mijn zaken niet – je bent geen verassing
Je vertelt leugens – je houdt me niet voor de gek
Mmm, mama zei: ben vorozichtig met dat meisje
Mama zei: Je weet dat ze niet goed is
Mama zei: ben stoer, ben geen idioot
Yup bup ba ba ba ba da da da dah
Je houdt me niet voor de gek
Je houdt me niet voor de gek, je houdt me niet voor de gel
Ze zal je nemen
Je houdt me niet voor de gek, en breekt je
Je regelt mijn zaken niet, je houdt me niet voor de gek
Je houdt me niet voor de gek, ze zal je pakken
Je houdt me niet voor de gek, en je breken
Vroeger of later zul je volgens haar regels spelen
Schat, je houdt me niet voor de gek, yeah
Je houdt me niet voor de gek, je hoeft niet te zeggen “geeft niets”
Je hoeft me geen dingen te leren die ik al weet
Vroeger of later zul je volgens haar regels spelen
Oh, (houdt je voor de gek) oh (houdt je voor de gek) ze zal je pakken (je pakken)
En je breken (je breken)
yeah
Mama zei: ben stoer
Mama zei: Ze zal denken dat je een idioot bent
Ze zal je nemen, en je breken
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
Je houdt me niet voor de gek
Je houdt me niet voor de gek