Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

queens of the stone age

Songtekst:

feet don’t fail me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: queens of the stone age – feet don’t fail me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van feet don’t fail me? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van queens of the stone age!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van queens of the stone age te vinden zijn!

Origineel

[Intro] Chasing, chasing Dancing, on and on Chasing, chasing Dancing, on and on Chasing, chasing Dancing, on and on Chasing, chasing Dancing, on and on [Verse 1] I was born in the desert, May 17 in ’73 When the needle hit the groove I commence to moving I was chasing what’s calling me [Chorus 1] Oh-oh-oh, feet don’t fail me now One foot in the gutter One in the clouds Feet don’t fail me now I just gotta move on [Verse 2] Life is hard that’s why no one survives I’m much older than I thought I’d be Feel like a fool, yeah, like a dancing fool, yeah Footloose and fancy free [Chorus 2] Oh-oh-oh, feet don’t fail me now Stand in the gutter with my head in the clouds Feet don’t fail me now I just gotta move on [Bridge 1] Push myself, the breaking point It’s all I know to do except for lie I chase brake lights and dust ad nauseam Driven by feelings I cannot hide To be so civilized, one must tell civil lies On and on and on and on and… [Bridge 2] Me and my gang come to bust you loose We move with an urgency Between pleasure and agony, on a one-way line That’s the sound that’s calling me It’s calling me It’s calling me It’s calling me It’s calling me It’s calling me It’s calling me It’s calling me It’s calling me It’s [Verse 3] Time to go, regret it later We’re gon’ take it as it comes Future tense meets middle finger We take the long way home [Chorus 3] Oh-oh-oh, feet don’t fail me now Do whatcha gotta do Oh do it now Feet don’t fail me now I just gotta move on

Vertaling

[Intro] Achtervolgen, achtervolgen Dansen, verder en verder Achtervolgen, achtervolgen Dansen, verder en verder Achtervolgen, achtervolgen Dansen, door en door Achtervolgen, achtervolgen Dansen, verder en verder [Verse 1] Ik ben geboren in de woestijn, op 17 mei in ’73 When the needle hit the groove I commence to moving I was chasing what’s calling me [Chorus 1] Oh-oh-oh, feet don’t fail me now One foot in the gutter One in the clouds Voeten laten me nu niet in de steek I just gotta move on [Verse 2] Life is hard that’s why no one survives I’m much older than I thought I’d be Feel like a fool, yeah, like a dancing fool, yeah Footloose and fancy free [Chorus 2] Oh-oh-oh, feet don’t fail me now Stand in the gutter with my head in the clouds Feet don’t fail me now I just gotta move on [Brug 1] Push myself, the breaking point Het is alles wat ik weet te doen, behalve liegen Ik jaag op remlichten en stof ad nauseam Gedreven door gevoelens die ik niet kan verbergen Om zo beschaafd te zijn, moet je beschaafde leugens vertellen Door en door en door en door en… [Bridge 2] Ik en mijn bende komen je losbreken We bewegen met een urgentie Tussen plezier en kwelling, op een eenrichtings lijn Dat is het geluid dat me roept Het roept me Het roept me Het roept me Het roept me Het roept me Het roept me Het roept me Het is calling me It’s [Verse 3] Time to go, regret it later We’re gonna take it as it comes Future tense meets middle finger We nemen de lange weg naar huis [Chorus 3] Oh-oh-oh, feet don’t fail me now Do whatcha gotta do Oh doe het nu Feet don’t fail me now I just gotta move on