Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: queens of the stone age Songtekst: i’m designer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: queens of the stone age - i’m designer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i’m designer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van queens of the stone age! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter q van queens of the stone age en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i’m designer .

Origineel

[Verse 1] My generation’s for sale Beats a steady job How much have you got? My generation don’t trust no one It's hard to blame Not even ourselves The thing that’s real for us is fortune and fame All the rest seems like work It's just like diamonds In shit [Verse 2] I’m high class I’m a whore Actually both Basically I’m a pro We’ve all got our own style Of baggage Why hump it yourself You’ve made me an offer that I can refuse 'Cause either way I get screwed Counter proposal I go home & jerk off [Chorus 1] It’s truly a lie, I counterfeit myself It’s truly a lie, I counterfeit myself You don’t own, you don’t own, you don’t own You don’t own, you don’t own What none can buy You don’t own, you don’t own Neither do I [Bridge] High and mighty you say selling out is a shame Is that the name of your book? Push a silver spoon in your ass No more holding us down, dog, down, mutt, nice mutt [Verse 3] You’re insulted you can’t be bought or sold Translation offer too low You don’t know what you’re worth It isn’t much My piano's for sale How many times must I sell myself Before my pieces are gone I’m one of a kind I’m designer Never again will I repeat myself Enough is never enough Never again will I repeat myself [Pre-Chorus] It used to be the plan was screwing the man Now its have sex with the man After he buys you dot com for sale at a low, low price [Chorus] It’s truly a lie, I counterfeit myself Its truly a lie, I counterfeit myself You don’t own, you don’t own, you don’t own me You don’t own, what none can buy You don’t own, you don’t own, what love can buy Neither do I

 

Vertaling

[Verse 1] Mijn generatie is te koop Beter dan een vaste baan Hoeveel heb je? Mijn generatie vertrouwt niemand Het is moeilijk om de schuld te geven Zelfs onszelf niet. Het enige dat echt is voor ons is rijkdom en roem Al de rest lijkt werk Het is net als diamanten In shit [Verse 2] I'm high class I'm a whore Eigenlijk allebei Eigenlijk ben ik een pro We hebben allemaal onze eigen stijl Of baggage Waarom zou je het zelf doen Je hebt me een aanbod gedaan dat ik kan weigeren 'Cause either way I get screwed Tegenvoorstel I go home & jerk off [refrein 1] Het is echt een leugen, ik doe mezelf na Het is echt een leugen, ik doe mezelf na Je bezit niet, je bezit niet, je bezit niet Je bezit niet, je bezit niet Wat niemand kan kopen Je bezit niet, je bezit niet Noch ik [Bridge] Hoog en machtig zeg je dat uitverkoop een schande is Is dat de naam van je boek? Duw een zilveren lepel in je reet No more holding us down, dog, down, mutt, nice mutt [Verse 3] Je bent beledigd je kan niet gekocht of verkocht worden Vertaal bod te laag Je weet niet wat je waard bent Het is niet veel Mijn piano is te koop Hoe vaak moet ik mezelf nog verkopen Voordat mijn stukken weg zijn Ik ben enig in mijn soort Ik ben een ontwerper Nooit meer zal ik mezelf herhalen Genoeg is nooit genoeg Nooit meer zal ik mezelf herhalen [Pre-Chorus] Vroeger was het plan om de man te neuken Nu is het seks hebben met de man After he buys you dot com for sale at a low, low price [refrein] It's truly a lie, I counterfeit myself Het is echt een leugen, ik namaak mezelf Je bezit niet, je bezit niet, je bezit mij niet Je bezit niet, wat niemand kan kopen Je bezit niet, je bezit niet, wat liefde kan kopen Noch doe ik