Origineel
Where have you gone again my sweet?. Everybody wants to know. Where have you gone again my sweet?. Everybody wants to know. Where you gone?. I’m just a ghost, I’m on your street. Waitin’, when you comin’ home?. Gone so long. Where you gone?. On a long slow goodbye. On a long slow goodbye…. In every voice, I hear you speak. Waitin’ by the telephone. I close my eyes, I just can’t sleep. Roll & tumble all night long. All night long. Where you gone?. I close my eyes, I just can’t sleep. Where have you gone again my sweet?. On a long slow goodbye. On a long slow goodbye…. Goodbye
Vertaling
Waar ben je nu weer heen gegaan, liefje? Iedereen wil het weten. Waar ben je nu weer heengegaan, liefje? Iedereen wil het weten. Waar ben je gebleven? Ik ben maar een geest, ik ben in jouw straat. Wacht, wanneer kom je naar huis? Ik ben al zo lang weg. Waar ga je heen? Een lang en traag afscheid. Op een lang traag afscheid… In elke stem, hoor ik je spreken. Wachtend bij de telefoon. Ik sluit mijn ogen, ik kan gewoon niet slapen. Roll & tumble de hele nacht lang. De hele nacht lang. Waar ben je gebleven? Ik sluit mijn ogen, ik kan gewoon niet slapen. Waar ben je nu weer heen gegaan mijn liefste? Op een lang traag afscheid. Op een lang traag afscheid…. Vaarwel