Origineel
You wanna know if I know why? I can’t say that I do Don’t understand the evil eye Or how one becomes two I just can’t recall what started it all Or how to begin the end I ain’t here to break it Just see how far it will bend Again and again, again and again I wanna make it I wanna make it wit chu Anytime, anywhere I wanna make it (Again and again) I wanna make it wit chu Sometimes the same is different But mostly it’s the same These mysteries of life, That just ain’t my thing If I told you that I knew About the sun and the moon I’d be untrue The only thing I know for sure Is what I won’t do Anytime, anywhere I wanna make it (Again and again) I wanna make it wit chu Anytime, anywhere I wanna make it (Again and again) I wanna make it wit chu I wanna make it (Anytime, anywhere) I wanna make it wit chu I wanna make it, I wanna make it wit chu Again and again, and again, and again, and again
Vertaling
Je wil weten of ik weet waarom? Ik kan niet zeggen dat ik doe Begrijp niet het boze oog Of hoe wordt men twee Ik kan het gewoon niet herinneren wat het allemaal begon Of hoe je het einde te beginnen Ik ben niet hier om het te breken Zien hoe ver het zal buigen Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw Ik wil het Ik wil het wit chu Altijd en overal Ik wil het (Telkens weer) Ik wil het wit chu Soms hetzelfde verschilt Maar meestal is het dezelfde Deze mysteries van het leven, Dat is gewoon niet mijn ding Als ikje vertelde dat ik wist Over de zon en de maan ik zou onwaar zijn Het enige wat ik zeker weet Is wat ik niet zal doen Altijd en overal Ik wil het (Telkens weer) Ik wil het wit chu Altijd en overal Ik wil het (Telkens weer) Ik wil het wit chu Ik wil het (Altijd en overal) Ik wil het wit chu Ik wil het, Ik wil het wit chu Opnieuw en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw