Origineel
Who are you girl?. Who are you boy?. Bet I know what you’re up to. Can I come along. Your home number’s on the wall. I just had to call, had to. I’m not the only one. Who will run with a knife. [chorus:]. Open up your eyes. Open up your room. Open up your arms. One six two seven eight. Two six three seven eight nine. where’s your daddy now. I heard he ran away. who are you girl?. cause I’m so bored with myself. anyway. any time and any place. I’ll just hang around. [repeat chorus]. one six two seven eight. two six three seven eight nine. [chorus:]. open up your eyes. open up your room. open up your arms. open up your door. open up your eyes.
Vertaling
Wie ben je meisje? Wie ben jij jongen? Ik wed dat ik weet wat je van plan bent. Mag ik langskomen. Je huisnummer hangt aan de muur. Ik moest gewoon bellen, moest gewoon. Ik ben niet de enige. Die zal rennen met een mes. [refrein:]. Doe je ogen open. Open je kamer. Open je armen. Een zes twee zeven acht. Twee zes drie zeven acht negen. Waar is je vader nu. Ik hoorde dat hij weggelopen is. Wie ben je meisje? Omdat ik me zo verveel. In ieder geval, altijd en overal. Ik zal gewoon wat rondhangen. Een zes twee zeven acht. Twee zes drie zeven acht negen. [refrein:]. open je ogen. open je kamer. open je armen. open je deur. open je ogen.