Origineel
[Verse 1]
Once you’re lost
In twilights’s blue
You don’t find your way
The way finds you
[Verse 2]
Tempt the fates
Beware the smile
It hides all the teeth, my dear
What’s behind them
[Chorus]
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
[Verse 3]
He steps between the trees
A crooked man
There’s blood on the blade
Don’t take his hand
[Verse 4]
You warm by the firelight, in twilight’s blue
Shadows creep and dance the walls
He’s creeping too
[Chorus]
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
[Outro]
So glad you could stay
So glad you could
So glad you could stay
So glad you could
So glad you could stay
Vertaling
[Verse 1]
Once you’re lost
In twilight’s blue
You don’t find your way
De weg vindt jou
[Verse 2]
Tempt the fates
Pas op voor de glimlach
Het verbergt al de tanden, mijn liefste
Wat erachter zit
[refrein]
Zo blij dat je voor altijd kon blijven
Zo blij dat je voor altijd kon blijven
Zo blij dat je voor altijd kon blijven
Zo blij dat je voor altijd kunt blijven
[Verse 3]
Hij stapt tussen de bomen
A crooked man
There’s blood on the blade
Pak zijn hand niet
[Vers 4]
Je warmt je bij het licht van het vuur, in de blauwe schemering
Schaduwen kruipen en dansen op de muren
Hij kruipt ook
[Chorus]
Zo blij dat je voor altijd kon blijven
Zo blij dat je voor altijd kon blijven
Zo blij dat je voor altijd kon blijven
Zo blij dat je voor altijd kon blijven
[Outro]
Zo blij dat je kon blijven
Zo blij dat je kon blijven
Zo blij dat je kon blijven
Zo blij dat je kon blijven
Zo blij dat je kon blijven