Origineel
[Verse 1]
Got guns, do you wanna
Take aim at each other?
Scratch the itch? Give the finger?
‘Cause we don’t care
Anyway
Got knives, have you seen ‘em?
In your back’s where we keep ‘em
And you’re never gonna reach ‘em
Now that sounds fair
[Chorus]
Oh, this is bound to be good
You can’t, but you thought that you could
[Verse 2]
Boy, little town
Little king, little crown
Hope you give, hope you give
Why don’t you just give in?
Come on, take it with a smile
At the bottom of the pile
You can beg, you can plead
It won’t take a thing
[Chorus]
Oh, this is bound to be good
You can’t, but you thought that you could
Oh, how could you win
Against yourself again?
[Middle 8: Radio Voice]
You s ?
?
? for sixty years after this ?
?
?
The devil’s fat and ? language ?
[Bridge]
How you like your position?
You ain’t Robert Mitchum
You’re ten pounds of shit
In a five pound bag
[Chorus]
Oh, this is bound to be good
You can’t, but you thought that you could
Oh, how could you win
Against yourself again?
Vertaling
[Verse 1]
Got guns, do you wanna
Op elkaar richten?
De jeuk krabben? De vinger geven?
‘Cause we don’t care
Hoe dan ook
We hebben messen, heb je ze gezien?
In je rug, daar bewaren we ze.
En je zult er nooit bij kunnen.
Dat klinkt eerlijk
[refrein]
Oh, dit moet wel goed zijn
Je kunt het niet, maar je dacht dat je het kon
[Verse 2]
Jongen, kleine stad
Kleine koning, kleine kroon
Hoop dat je geeft, hoop dat je geeft
Waarom geef je niet gewoon toe?
Kom op, neem het met een glimlach
Op de bodem van de stapel
Je kunt smeken, je kunt smeken
Er is niets voor nodig
[refrein]
Oh, dit zal wel goed zijn
Je kunt het niet, maar je dacht dat je het kon
Oh, hoe kon je winnen
Tegen jezelf weer?
[Midden 8: Radio Voice]
Jij s ?
?
? voor zestig jaar na deze ?
?
?
? De duivel vet en ? taal ?
[Brug]
Hoe vind je je positie?
Je bent niet Robert Mitchum
You’re ten pounds of shit
In a five pound bag
[Chorus]
Oh, dit moet wel goed zijn
You can’t, but you thought that you could
Oh, hoe kon je winnen
Tegen jezelf weer?