Origineel
You’re so impossible
Scream and moan it chills my soul
Don’t wanna hear you got left behind
All those times you stayed up and cried
It’s no lie
You did it to yourself
Like chewed up gum under my shelf
Don’t look surprised
You must have know all along
It’s just another love song
Another love song
It’s never easy
It’s not hard
When you’ve lost your mind
With you it’s sleezy
Don’t tell me your worries
I’m sick, I’ll leave you blind
Now the time has come
To leave this love that’s left you dry
No need to work this out now
Cause you know there’s no reason why
It’s just another love song
Another love song
I never told you it would last forever
You can’t hold this boy for long, dig it
By the time you read my letter
Baby, I’ll be gone
You’re just another love song
Another love song
Scream and moan it chills my soul
Don’t wanna hear you got left behind
All those times you stayed up and cried
It’s no lie
You did it to yourself
Like chewed up gum under my shelf
Don’t look surprised
You must have know all along
It’s just another love song
Another love song
It’s never easy
It’s not hard
When you’ve lost your mind
With you it’s sleezy
Don’t tell me your worries
I’m sick, I’ll leave you blind
Now the time has come
To leave this love that’s left you dry
No need to work this out now
Cause you know there’s no reason why
It’s just another love song
Another love song
I never told you it would last forever
You can’t hold this boy for long, dig it
By the time you read my letter
Baby, I’ll be gone
You’re just another love song
Another love song
Vertaling
Je bent zo onmogelijk
Schreeuw en zeur, het bevriest mijn ziel
Wil niet horen dat je achtergelaten bent
Al die keren dat je bent opgebleven en gehuild hebt
Het is geen leugen
Je hebt het jezelf aangedaan
Als fijngekauwde kauwgum onder mijn plank
Kijk niet verrast
Je moet het al heel lang hebben geweten
Het is gewoon nog een liefdesliedje
Nog een liefdesliedje
Het is nooit makkelijk
Het is niet moeilijk
Wanneer je je verstand hebt verloren
Met jou is het goor
Vertel me je zorgen niet
Ik ben ziek, ik zal je blind achterlaten
Nu is de tijd gekomen
Om deze liefde te verlaten die jou droog heeft achtergelaten
Het is niet nodig om dit uit te praten
Want je weet dat er geen reden is waarom
Het is gewoon nog een liefdesliedje
Nog een liefdesliedje
Ik heb je nooit verteld dat het voor eeuwig zou duren
Je kan deze jongen niet lang houden, probeer er mee te leven
Tegen de tijd dat je mijn brief hebt gelezen
Schatje, dan zal ik verdwenen zijn
Jij bent gewoon nog een liefdesliedje
Nog een liefdesliedje
Schreeuw en zeur, het bevriest mijn ziel
Wil niet horen dat je achtergelaten bent
Al die keren dat je bent opgebleven en gehuild hebt
Het is geen leugen
Je hebt het jezelf aangedaan
Als fijngekauwde kauwgum onder mijn plank
Kijk niet verrast
Je moet het al heel lang hebben geweten
Het is gewoon nog een liefdesliedje
Nog een liefdesliedje
Het is nooit makkelijk
Het is niet moeilijk
Wanneer je je verstand hebt verloren
Met jou is het goor
Vertel me je zorgen niet
Ik ben ziek, ik zal je blind achterlaten
Nu is de tijd gekomen
Om deze liefde te verlaten die jou droog heeft achtergelaten
Het is niet nodig om dit uit te praten
Want je weet dat er geen reden is waarom
Het is gewoon nog een liefdesliedje
Nog een liefdesliedje
Ik heb je nooit verteld dat het voor eeuwig zou duren
Je kan deze jongen niet lang houden, probeer er mee te leven
Tegen de tijd dat je mijn brief hebt gelezen
Schatje, dan zal ik verdwenen zijn
Jij bent gewoon nog een liefdesliedje
Nog een liefdesliedje