Origineel
Thank-you for the lies, the lies you sold us
Thank-you for this vision of violence
Thank-you for this song you gave me to sing
Thank-you for the capping day
Of a culture that lay dying
Yes it’s us dying
Maybe it won’t be long
Now that it’s all gone on
It’s all gone wrong and
There’s blood on our hands
We saw them lying there
With their arms around each other
Staring through their fear and
The miles between our heads
You could have told the truth
It was your decision to
Sacrifice integrity and compassion for greed
Now it’s all gone wrong and
There’s blood on our hands
Vertaling
Bedankt voor de leugens, de leugens die je ons verkocht hebt
Bedankt voor deze visie van geweld
Bedankt voor dit lied dat je me gaf om te zingen
Bedankt voor de laatste dag
van een cultuur die stervende was
Ja, wij zijn het die sterven
Misschien zal het niet lang meer duren
Now that it’s all gone on
Het is allemaal verkeerd gegaan en
Er zit bloed aan onze handen.
We zagen ze daar liggen
Met hun armen om elkaar heen
Starend door hun angst en
De mijlen tussen onze hoofden.
Je had de waarheid kunnen vertellen.
Het was jouw beslissing om
integriteit en medeleven op te offeren voor hebzucht
Nu is het allemaal verkeerd gegaan en
Er zit bloed aan onze handen