Origineel
You caught my eye tonight and I’ve seen you watching me
What are you waiting for?
Someday never comes. What you say? What you got?
Won’t you say something?
Don’t just walk on by
I’m a fool to let you … go!
So now you want me, my arms around you?
I can’t think
You’ve got remote control
I feel it in my soul
Baby got something for me?
When will you see, just what you’re doing to me?
I wish I knew what to say, I think about you every day and every night in my dreams you haunt me
I’m a fool to let you go!
I’ve seen you watching me
What are you waiting for?
Someday never comes
When will you see?
I can take you higher
I’m a fool to let you go
Vertaling
Je viel me vanavond op en ik heb gezien dat je naar me keek
Waar wacht je op?
Someday komt nooit. Wat zeg je? Wat heb je?
Wil je niet iets zeggen?
Loop niet gewoon door
Ik ben een dwaas om je te laten … gaan!
Dus nu wil je mij, mijn armen om je heen?
Ik kan niet denken.
Je hebt de afstandsbediening
Ik voel het in mijn ziel.
Schatje, heb je iets voor me?
Wanneer zul je zien, wat je me aandoet?
Ik wou dat ik wist wat ik moest zeggen, Ik denk elke dag aan je en elke nacht in mijn dromen achtervolg je me
Ik ben een dwaas om je te laten gaan!
Ik heb gezien dat je naar me keek.
Waar wacht je op?
Op een dag komt nooit
Wanneer zul je het zien?
Ik kan je hoger brengen
Ik ben een dwaas om je te laten gaan