Origineel
[Verse 1]
Light, great rays of light speak from the sun
Now it’s your turn
Find the echoes of time warping your mind
Conscious to all your senses
Stranger than illusion, sifting through the hands of time
[Chorus]
And when you reach for the stars, hold on
And when you think that you can’t go on, don’t let go
[Verse 2]
Come, now what do you see?
Can we imagine life without you?
All that’s changing and rearranging
The suffering is what we’ve come to know
[Chorus]
And when you reach for the stars, hold on
And when you think that you can’t go on, don’t let go
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Fear not what you’ve become, not what you see
Nor things that could never be
[Chorus]
And when you reach for the stars, hold on
And when you think that you can’t go on, don’t let go
Vertaling
[Vers 1]
Licht, grote stralen van licht spreken van de zon
Nu is het jouw beurt
Vind de echo’s van de tijd die je geest verwringt
Bewust van al je zintuigen
Vreemder dan illusie, ziftend door de handen van de tijd
[refrein]
En als je naar de sterren reikt, hou je dan vast
En als je denkt dat je niet verder kunt, laat dan niet los
[Verse 2]
Kom, wat zie je nu?
Kunnen we ons een leven zonder jou voorstellen?
Alles wat verandert en herschikt
Het lijden is wat we hebben leren kennen
[refrein]
And when you reach for the stars, hold on
En als je denkt dat je niet meer verder kunt, laat dan niet los
[Instrumental Break]
[Vers 3]
Vrees niet wat je geworden bent, niet wat je ziet
Noch dingen die nooit zouden kunnen zijn
[Chorus]
And when you reach for the stars, hold on
And when you think that you can’t go on, don’t let go