Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: queensrÿche Songtekst: life without you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: queensrÿche - life without you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van life without you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van queensrÿche! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter q van queensrÿche en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals life without you .

Origineel

You couldn’t take them both out of the lock pick You closed the door Like a rocking chair above this ice And they played our songs, don’t play our song Again, I’m breaking There’s no life without you Your promises are breaking There’s no life without you Life without you, life without you What’s there left to say? Words came in the way There’s no life without you Life without you, life without you Revolution was in the air It was everywhere On the streets, on your bed It’s hard to believe Believe it’s over Hard to believe I thought this is all I want But I was so young I was so much more There’s no life without you Your promises are breaking There’s no life without you Life without you, life without you Showers in the rain I just came my way There’s no life without you Life without you, life without you This is how we take This is how we take Life without you, life without you The pain I felt, it came and it plays all around In my mind there will not be a life without you Life without you Life without you There’s no life without you Life without you, life without you What’s there left to say? What’s there left to say? Life without you, life without you What’s there left?

 

Vertaling

Je kon ze niet allebei uit het slot halen. Je sloot de deur Als een schommelstoel boven dit ijs En ze speelden ons liedje, speel ons liedje niet Again, I'm breaking Er is geen leven zonder jou Je beloftes breken Er is geen leven zonder jou Leven zonder jou, leven zonder jou Wat valt er nog te zeggen? Woorden kwamen in de weg Er is geen leven zonder jou Leven zonder jou, leven zonder jou Revolutie hing in de lucht Het was overal Op de straten, op je bed Het is moeilijk te geloven Geloof dat het voorbij is Moeilijk te geloven Ik dacht dit is alles wat ik wil Maar ik was zo jong Ik was zo veel meer Er is geen leven zonder jou Je beloftes breken Er is geen leven zonder jou Leven zonder jou, leven zonder jou Douchen in de regen Ik kwam net op mijn pad Er is geen leven zonder jou Leven zonder jou, leven zonder jou Dit is hoe we nemen This is how we take Leven zonder jou, leven zonder jou De pijn die ik voelde, het kwam en het speelt overal rond In mijn gedachten zal er geen leven zonder jou zijn Een leven zonder jou Leven zonder jou Er is geen leven zonder jou Leven zonder jou, leven zonder jou Wat valt er nog te zeggen? Wat valt er nog te zeggen? Leven zonder jou, leven zonder jou Wat is er nog over?