Origineel
Protests in New York
Listen to the call of the wild
Brother, sisters carrying signs
Breathe deep before it’s too late;
The sky is falling, burning your eyes
Down in New Orleans river’s boiling
Nothing living, nothing to eat
Thank the Lord, daddy’s working 8-5
Paying the doctor, baby’s got cancer
Give and take
Has all we’ve learned been wrong?
Look around at what we’ve been given
Maybe we’ve taken too long
Resistance- shouts the man on the right
Can’t solve the problem overnight
Resistance- Listen to the call of the wild
Burning coal
Got to keep the company warm as
The rain keeps killing the trees
Cut ‘em down quick
Pay the man his wage, he’s making paper
To fuel the “Information Age”
Out in the midwest
Hear the roar of the plough
Turning grassland into sand
Got to feed the people more every day
But the wind keeps blowing the land away
Give and take
Has all we’ve learned been wrong?
Look around at what we’ve been given
Maybe we’ve taken too long
Resistance- shouts the man on the right
Can’t solve the problem overnight
Resistance- Liberal opposition crying violation
Stop the madness
Resistance- Through the din, one voice we should hear
Resistance- Listen to the call of the wild
There’s no easy solution
The price is high, and it’s time to pay
Turn of the century vision
Focused on a better way
Resistance- shouts the man on the right
Can’t solve the problem overnight
Resistance- Liberal opposition crying violation
Stop the madness
Resistance- Through the din, one voice we should hear
Resistance- Listen to the call of the wild
Vertaling
Protesten in New York
Luister naar de roep van de wildernis
Broeders, zusters die borden dragen
Haal diep adem voor het te laat is;
The sky is falling, burning your eyes
Beneden in New Orleans kookt de rivier.
Niets levends, niets te eten
Dank de Heer, papa werkt 8-5
Betalen van de dokter, baby’s heeft kanker
Geven en nemen.
Is alles wat we hebben geleerd verkeerd geweest?
Kijk rond naar wat we hebben gekregen
Misschien hebben we er te lang over gedaan
Verzet, schreeuwt de man aan de rechterkant.
Je kunt het probleem niet in één nacht oplossen
Verzet. Luister naar de roep van de wildernis.
Brandende kolen
We moeten het bedrijf warm houden.
De regen blijft de bomen doden.
Hak ze snel om.
Betaal de man zijn loon, hij maakt papier
Om het “Informatie Tijdperk” te voeden
In het middenwesten
Hoor het gebrul van de ploeg
Verandert grasland in zand
We moeten de mensen elke dag meer te eten geven
Maar de wind blijft het land wegblazen
Geven en nemen.
Is alles wat we hebben geleerd verkeerd geweest?
Kijk rond naar wat we hebben gekregen.
Misschien hebben we er te lang over gedaan.
Verzet, schreeuwt de man aan de rechterkant.
Je kunt het probleem niet in één keer oplossen
Verzet – liberale oppositie huilt schending
Stop de waanzin
Verzet- Door het lawaai heen, één stem die we moeten horen
Verzet – Luister naar de roep van de wildernis
Er is geen makkelijke oplossing.
De prijs is hoog, en het is tijd om te betalen
Een visie van de eeuwwisseling.
Gericht op een betere manier
Verzet- schreeuwt de man aan de rechterkant
Je kunt het probleem niet van vandaag op morgen oplossen
Verzet – liberale oppositie schreeuwt om schending
Stop de waanzin
Verzet – Door het lawaai heen, één stem die we moeten horen
Verzet – Luister naar de roep van de wildernis