Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

queensrÿche

Songtekst:

rhythm of hope

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: queensrÿche – rhythm of hope ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rhythm of hope? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van queensrÿche!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van queensrÿche te vinden zijn!

Origineel

Lying here awake again Minutes before dawn I hear your breathing Your heart beat like a song Lately I’ve been feeling a little less then good but Seeing things for the first time like I never could I’ve had my head down against the door Trying to get to something I couldn’t find before That special something, that feeds my soul Is a rhythm to live by, it’s a rhythm of hope Something drives us onwards Something gives us strength What makes our judgment falter is the questions we think Who am I to fly so high? What gives me the right to dream of what could be Keep reaching for the light? I’ve been standing in front of that door Basing my happiness on what’ I knew before Searching for something that moves my soul A rhythm to hold to, a rhythm to live to Have you been down like this before? I guarantee there’s something waiting for you just open that door A rhythm to live by, that moves your soul A rhythm that holds you A rhythm to live to And if there’s one thing we all need now It’s a rhythm to live by, a rhythm of hope Lying here awake again

Vertaling

Ik lig hier weer wakker Minuten voor zonsopgang hoor ik je ademhaling Je hartslag als een lied De laatste tijd voel ik me niet zo goed, maar Ik zie de dingen voor het eerst zoals ik nooit heb gekund. Ik zat met mijn hoofd tegen de deur Proberend iets te vinden wat ik eerder niet kon vinden Dat speciale iets, dat mijn ziel voedt Is een ritme om naar te leven, het is een ritme van hoop Iets drijft ons verder Iets geeft ons kracht Wat ons oordeel doet wankelen zijn de vragen die we denken Wie ben ik om zo hoog te vliegen? Wat geeft mij het recht te dromen van wat zou kunnen zijn Naar het licht te blijven reiken? Ik heb voor die deur gestaan. Mijn geluk baserend op wat ik eerder wist. Op zoek naar iets dat mijn ziel beweegt Een ritme om vast te houden, een ritme om naar te leven Ben je al eens zo in de put geraakt? Ik garandeer je dat er iets op je wacht, open gewoon die deur. Een ritme om naar te leven, dat je ziel beweegt Een ritme dat je vasthoudt Een ritme om naar te leven En als er één ding is dat we nu allemaal nodig hebben is het een ritme om naar te leven, een ritme van hoop Hier weer wakker liggend