Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

queensrÿche

Songtekst:

spreading the disease

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: queensrÿche – spreading the disease ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van spreading the disease? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van queensrÿche!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van queensrÿche te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] She always brings me what I need Without, I beg and sweat and bleed When we’re alone at night Waiting for the call She feeds my skin [Verse 2] Sixteen and on the run from home Found a job in Times Square Working live S&M shows Twenty-five bucks a fuck And John’s a happy man She wipes the filth away And is back on the streets again [Chorus] Spreading the disease Everybody needs But no one wants to see Father William saved her from the streets She drank the lifeblood from the saviour’s feet She’s Sister Mary now, eyes as cold as ice He takes her once a week On the altar like a sacrifice [Chorus] [Guitar solo] [Spoken, instrumentation ceases except for percussion] Religion and sex are power plays; Manipulate the people for the money they pay Selling skin, selling God The numbers look the same on their credit cards Politicians say no to drugs While we get paid for wars in South America Fighting fire, with empty words While the banks get fat And the poor stay poor And the rich get rich And the cops get paid To look away As the one percent rules America [Extended Chorus] Spreading the disease Everybody needs But no one wants to see The way society Keeps spreading the disease [Outro]

Vertaling

[Verse 1] Ze brengt me altijd wat ik nodig heb Zonder, smeek ik en zweet en bloed When we’re alone at night Wachtend op de oproep She feeds my skin [Verse 2] Sixteen and on the run from home Found a job in Times Square Werken in live S&M shows Twenty-five bucks a fuck En John is een gelukkig man Ze veegt de vuiligheid weg And is back on the streets again [refrein] Spreading the disease Everybody needs Maar niemand wil het zien Vader William redde haar van de straat Ze dronk het levenssap van de voeten van de redder Ze is nu zuster Mary, ogen zo koud als ijs Hij neemt haar eens per week Op het altaar als een offer [Chorus] [Guitar solo] [Gesproken, instrumentatie stopt behalve percussie] Religie en sex zijn machtsspelletjes; Manipuleren de mensen voor het geld dat ze betalen verkopen huid, verkopen God de nummers zien er hetzelfde uit op hun credit cards Politici zeggen nee tegen drugs Terwijl wij betaald worden voor oorlogen in Zuid-Amerika Vechten tegen vuur, met lege woorden Terwijl de banken vet worden En de armen arm blijven En de rijken rijk worden En de politie betaald wordt om weg te kijken Terwijl de één procent Amerika regeert [Extended Chorus] Spreading the disease Everybody needs Maar niemand wil zien De manier waarop de maatschappij de ziekte blijft verspreiden [Outro]