Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: queensrÿche Songtekst: the chase

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: queensrÿche - the chase ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the chase? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van queensrÿche! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter q van queensrÿche en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the chase .

Origineel

Dr. X: You think you're smart, inventive Because you've figured out my game? Pride is a handy substitute When you've got only yourself to blame All my dreams I've realized while you... were indisposed While you've spent eighteen years watching TV I've watched my fortune grow Here I am, I'm finally on the outside and [ Dr. X: You're nowhere near where I've been! ] I've got you where I want you... at last [ Dr. X: You've got no idea who I am! ] We circle around each other waiting for reaction [ Dr. X: We circle around each other waiting for reaction ] Wanting satisfaction for the past [ Dr. X: I want nothing... from the past. ] Dr. X: Always been so easy you're like a puppet on my string Throwing down hollow threats, unsure of what to think Why should I care? You wouldn't dare! You're nothing but worthless... I swear From where I stand I've got you where I want you [ Dr. X: You'll never take me! ] I've seen all I need to put you in the ground [ Dr. X: Never take me down! ] Revenge is normal, a typical reaction [ Dr. X: I've seen your cynical reaction... ] If you're standing outside of in [ Dr. X: Always on the outside of in. ] Dr. X: Here we are at last facing oblivion... Nikki: And this is where finally it ends Nikki: You don't belong here Dr. X: Holding fast to each of our sins Nikki: With hope by my side, I'll survive to see the dawn Dr. X: Believe me or not... you owe me Nikki: I owe you nothing! Dr. X: I gave your life a purpose! Nikki: I owe you nothing but your death! Dr. X: Without me you wouldn't have learned a thing!

 

Vertaling

Dr. X: Je denkt dat je slim bent, vindingrijk omdat je mijn spel doorhebt? Trots is een handige vervanger Als je alleen jezelf de schuld geeft Al mijn dromen heb ik verwezenlijkt terwijl jij... verhinderd was Terwijl jij achttien jaar TV hebt gekeken heb ik mijn fortuin zien groeien. Hier ben ik, eindelijk aan de buitenkant en Je bent nog lang niet waar ik geweest ben! Ik heb je waar ik je hebben wil... eindelijk. Je hebt geen idee wie ik ben! We cirkelen om elkaar heen en wachten op reactie We cirkelen om elkaar heen en wachten op een reactie We willen genoegdoening voor het verleden [Dr. X: Ik wil niets... uit het verleden. ] Dr. X: Altijd zo makkelijk geweest, je bent als een marionet aan mijn touw met holle dreigementen, onzeker over wat te denken Waarom zou ik er iets om geven? Je zou niet durven! Je bent niets dan waardeloos... Ik zweer het. Van waar ik sta, heb ik je waar ik je hebben wil. Je zult me nooit te pakken krijgen! Ik heb alles gezien wat ik nodig heb om je in de grond te stoppen. Haal me nooit neer! Wraak is normaal, een typische reactie. Ik heb je cynische reactie gezien... Als je buiten staat of in Altijd aan de buitenkant van in. Dr. X: Hier staan we dan eindelijk voor de vergetelheid... En dit is waar het eindelijk eindigt. Je hoort hier niet. Dr. X: Vasthouden aan elk van onze zonden Nikki: Met hoop aan mijn zijde, zal ik overleven om de dageraad te zien Geloof me of niet... u bent het me schuldig. Ik ben u niets schuldig! Ik heb uw leven een doel gegeven! Ik ben u niets schuldig behalve uw dood! Zonder mij zou u niets geleerd hebben!