Origineel
Cries from the aisles
The tolling of the judgement bell
Eyes watched the violence
The absence of those who have
Seen, marks the faith of the spell
Cold is the viper
Stalking the night for the heat
It must find
Time is the promise
Delivered with stunning consistency
Line after line, time after time
The innocent victim awaits…
Please take my hand
Don’t be afraid
I am your master
You are my slave
Voices are calling me back
Back to the day
Footsteps had followed
Me faster… listen
Screams from a new love
The passion was burning, it singed in a stare
Free under the night sun
The fear of the hunger will always be there in my mind
Time after time the morning will close a new page
Please take my hand
Don’t be afraid
I am your master
You are my slave
Follow the impulse you have
I’ll show you the way
Forget what you’ve learned in the past now
Listen and…
Vertaling
Geschreeuw uit de gangpaden
Het luiden van de oordeelsklok
Ogen kijken naar het geweld
De afwezigheid van hen die
gezien hebben, markeert het geloof van de betovering
Koud is de adder
die de nacht stalkt voor de warmte
Het moet vinden
Tijd is de belofte
Afgeleverd met verbluffende consistentie
Regel na regel, keer na keer
Het onschuldige slachtoffer wacht…
Neem alsjeblieft mijn hand
Wees niet bang
Ik ben je meester
Jij bent mijn slaaf
Stemmen roepen me terug
Terug naar de dag
Voetstappen hebben mij gevolgd
Ik sneller… luister
Schreeuwen van een nieuwe liefde
De passie brandde, het zinderde in een staar
Vrij onder de nachtzon
De angst voor de honger zal er altijd zijn in mijn gedachten
Keer op keer zal de ochtend een nieuwe pagina sluiten
Neem alsjeblieft mijn hand.
Wees niet bang
Ik ben je meester
Jij bent mijn slaaf
Volg de impuls die je hebt
Ik zal je de weg wijzen
Vergeet nu wat je in het verleden geleerd hebt
Luister en…