Origineel
I don’t ever want to see you crying
And I don’t ever want to see you blue
Oh no, all I ever wanted to do was know you
And maybe hope you could know me too
Well I don’t ever want to make you sorry
For anything you’ve ever said or done
Oh no, all I ever wanted to do was love you
And maybe hope you could love me too
And it’s all right baby, I’m in love with you
And it’s all right, I would never make you blue or try to play with you
Well I don’t ever want to spoil your party, babe
Or tell you where to go or what to do
Oh no, all I ever wanted to do was know you
There may be hope you could know me too
And it’s all right baby, I’m in love with you
And it’s all right, I would never make you blue or try to play with you
Well I don’t ever want to spoil your party, babe
Or tell you where to go or what to do
Oh no, all I ever wanted to do was love you
There may be hope you could love me too
Vertaling
Ik wil je nooit meer zien huilen
En ik wil je nooit meer blauw zien
Oh nee, alles wat ik ooit wilde doen was je kennen
En misschien hopen dat je mij ook zou kennen
Nou, ik wil niet dat je ooit spijt krijgt
Voor alles wat je ooit hebt gezegd of gedaan
Oh nee, alles wat ik ooit wilde doen was van je houden
En misschien hoop ik dat je ook van mij kunt houden
En het is al goed schatje, ik ben verliefd op je
En het is goed, ik zou je nooit blauw maken of proberen met je te spelen
Ik wil je feestje nooit bederven, schat
Of je vertellen waar je heen moet of wat je moet doen
Oh nee, alles wat ik ooit wilde doen was je kennen
Er is misschien hoop dat jij mij ook kan leren kennen
En het is al goed schat, ik ben verliefd op je
En het is goed, ik zou je nooit blauw maken of proberen met je te spelen
Nou, ik wil je feestje nooit bederven, schat
Of je vertellen waar je heen moet of wat je moet doen
Oh nee, alles wat ik ooit wilde doen was van je houden
Er is misschien hoop dat jij ook van mij kunt houden