Origineel
Joseph’s many colored coat
Left him lying in the moat
He lived a life as prince and slave
And in the end forgave
You want to feel like a man
Then act like a man
You want to be like a man
You gotta act like a man
You live your life by bein’ fair
You’ll find that your strength lies there
For kings ands armies will fight in vain
Against a natural man
You want to feel like a man
Then act like a man
You want to be like a man
You gotta act like a man
The road of life is dark and steep
Sometimes it’s like a nightmare creepin’
If you don’t give for what you take
You may never awake
[break] Ahhhh…
The road of life is dark and steep
Sometimes it’s like a nightmare creepin’
If you don’t give for what you take
You may never awake
You may never awake
You may never awake
Vertaling
Jozefs veelkleurige jas
Liet hem liggen in de gracht
Hij leefde een leven als prins en slaaf
En op het einde vergaf
Wil je je een man voelen
Gedraag je dan als een man
Als je een man wilt zijn
Je moet je gedragen als een man
Je leeft je leven door eerlijk te zijn
Je zult merken dat je kracht daar ligt
Want koningen en legers zullen tevergeefs vechten
Tegen een natuurlijke man
Wil je je een man voelen
Gedraag je dan als een man
Als je een man wilt zijn
Je moet je gedragen als een man
De weg van het leven is donker en steil
Soms is het als een kruipende nachtmerrie
Als je niet geeft voor wat je neemt
word je misschien nooit wakker.
Ahhhh…
De weg van het leven is donker en steil
Sometimes it’s like a nightmare creepin’
If you don’t give for what you take
Je mag nooit wakker worden
Je mag nooit wakker worden
Je mag nooit wakker worden