Origineel
Brown is my Love, but graceful, and each renowned, matched with her lovely brown, loseth its brightness.
Fair is my love, but scornful, yet have I seen despised dainty white lilies and sad flowers well prized.
Vertaling
Brown is mijn liefde, maar sierlijk, en elke bekende, gecombineerd met haar mooie bruine, verliest zijn helderheid.
Fair is mijn liefde, maar minachtend, maar toch heb ik gezien veracht sierlijke witte lelies en verdrietig bloemen goed gewaardeerd.