Origineel
[Verse 1]
When we ended things, I loved it
Celebrated for weeks in a row
Thought my life was on the right path
But now it hurts that I’m alone
When we ended things, I felt it
Fell asleep at the wheel through the snow
And despite all the things I wanted
It still hurts that I’m alone
[Chorus]
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
[Verse 2]
When I ended things, it felt good
Threw my feelings out windows that day
It’s ironic that now I’m stuck here
Wiping my tears off photos of your face
When we said goodbye, you hated me
I bet your opinion’s still the same
It’s ironic that now I’m standing here
Writing lyrics that rhyme with your name, yeah
[Chorus]
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
[Bridge]
I’ll make this right
Stitching our injuries all through the night
Don’t wanna fight
Although I’ve hurt you a million times
[Chorus]
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
[Outro]
No no
Call me back
Call me back, call me back, no no
Vertaling
[Verse 1]
Toen we het uitmaakten, vond ik het geweldig
Vierde het weken achter elkaar
Dacht dat mijn leven op het goede pad was
But now it hurts that I’m alone
When we ended things, I felt it
Viel in slaap achter het stuur door de sneeuw
En ondanks alles wat ik wilde
doet het nog steeds pijn dat ik alleen ben
[refrein]
Iron and steel, we were all of that
Alles van dat, alles van dat, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Bel me terug, bel me terug, nee nee
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Bel me terug, bel me terug, nee nee
[Verse 2]
When I ended things, it felt good
Gooide mijn gevoelens die dag uit het raam
Het is ironisch dat ik hier nu vastzit
Ik veeg mijn tranen van foto’s van je gezicht
Toen we afscheid namen, haatte je me
Ik wed dat je mening nog steeds hetzelfde is
Het is ironisch dat ik hier nu sta
Teksten schrijven die rijmen op jouw naam, ja
[Chorus]
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Bel me terug, bel me terug, nee nee
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Bel me terug, bel me terug, nee nee
[Bridge]
Ik zal dit goed maken
De hele nacht onze verwondingen hechten
Ik wil niet vechten
Al heb ik je een miljoen keer pijn gedaan
[Chorus]
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Bel me terug, bel me terug, nee nee
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Bel me terug, bel me terug, nee nee
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Bel me terug, bel me terug, nee nee
[Outro]
Nee nee
Bel me terug
Bel me terug, bel me terug, nee nee