Origineel
[Chorus]
I try and tell myself
That time’s not cold, cold, cold
But I know deep down that
Fortune favors the bold, bold, bold
Back in this old town
With my old friends
But you got to come around
‘Cause I’ve been looking for you to show me
Something, right now
Don’t leave it won’t cost a thing
Two shots ’till I’m off the rocker
Don’t stop when you start to swing
Young dreams I left in my locker
Cause we’re grown now, it’s worthless
To reminisce on things we don’t have
I’m twisted, not perfect
But I know enough to never lose doubt
[Verse]
Cause we’re all just human
It’s really that simple
I wanna’ stay, I wanna’ go, got lost along this road
No sense confusing
A quake from a tremble
I tried to say to take it slow but they said no
You made me smarter now I’m on my own
When you’re by my side I feel I’m at home
You gave me shelter to last through the storm
Stayed by my side in the night ’till I’m warm
[Bridge]
Now lately, you can’t be found
Did you leave me shattered on the ground
A long, long way from here
[Chorus]
I try and tell myself
That time’s not cold, cold, cold
But I know deep down that
Fortune favors the bold, bold, bold
Back in this old town
With my old friends
But you got to come around
‘Cause I’ve been looking for you to show me
Something, right now
Don’t leave it won’t cost a thing
Two shots ’till I’m off the rocker
Don’t stop when you start to swing
Young dreams I left in my locker
‘Cause we’re grown now, it’s worthless
To reminisce on things we don’t have
I’m twisted, not perfect
But I know enough to never lose doubt
[Outro] x4
Hey, hey, heyeah, hey, heyeah, heyeah, yeah…
Vertaling
[refrein]
I try and tell myself
Dat de tijd niet koud, koud, koud is
Maar ik weet diep van binnen dat
Fortuna favors the bold, bold, bold
Terug in deze oude stad
Met mijn oude vrienden
But you got to come around
Want ik heb naar je gezocht om me iets te laten zien
Iets, nu meteen
Ga niet weg, het kost je niets
Twee shots tot ik van mijn rocker af ben
Niet stoppen als je begint te swingen
Jonge dromen die ik in mijn kastje achterliet
Cause we’re grown now, it’s worthless
Om herinneringen op te halen over dingen die we niet hebben
Ik ben verwrongen, niet perfect
Maar ik weet genoeg om nooit de twijfel te verliezen
[Verse]
Cause we’re all just human
It’s really that simple
Ik wil blijven, ik wil gaan, verdwaald op deze weg
Geen zin om te verwarren
A quake from a tremble
Ik probeerde te zeggen om het rustig aan te doen maar ze zeiden nee
Je maakte me slimmer nu ben ik op mijn eigen
Als je aan mijn zijde bent voel ik me thuis
Je gaf me onderdak om de storm te doorstaan
Bleef aan mijn zijde in de nacht ’tot ik warm ben
[Bridge]
Nu de laatste tijd, ben je niet meer te vinden
Heb je me gebroken op de grond achtergelaten
Een lange, lange weg van hier
[Chorus]
I try and tell myself
That time’s not cold, cold, cold
But I know deep down that
Fortune favors the bold, bold, bold
Terug in deze oude stad
Met mijn oude vrienden
But you got to come around
Want ik heb naar je gezocht om me iets te laten zien
Iets, nu meteen
Ga niet weg, het kost je niets
Twee shots tot ik van mijn rocker af ben
Niet stoppen als je begint te swingen
Jonge dromen die ik in mijn kastje achterliet
‘Cause we’re grown now, it’s worthless
To reminisce on things we don’t have
Ik ben verwrongen, niet perfect
But I know enough to never lose doubt
[Outro] x4
Hey, hey, heyeah, heyeah, heyeah, yeah…