Origineel
Intro:
I don’t need, no, I don’t need nothing from you
I don’t need no…
Hook:
(Ay! Ay!) I feel like I’m soaring, though my body is still low
(Ay! Ay!) My slippers feeling like Jordan’s; my Jetta feel like a limo
(Ay! Ay!) I don’t need, no, I don’t need nothing from you
(Ay! Ay!) I don’t need, no, I don’t need nothing from you
[repeat]
Verse 1 (Json):
Yeah, I told ‘em we litty; they said that they know
‘Cause all of them lights like the Fourth of July
But them just believers and we got the glow
And He makes provision we will not deny
[?]
With grace and favor from a perfect Savior
Took your boy, reshaped him ‘for my time was up
No looking back because I know already
Grave was dug, he was a [?] already
He was in it, made it blow confetti
Feel like we winning ‘cause we know already
He good, that mean we good
I’m grateful ‘cause my plate full
No silver spoon, but we eat good
‘Cause He got us, even when I’m to my last dollar
Feeling like there’s nothing in my pocket
(I don’t need, no, I don’t need nothing from you)
Word told me, “Don’t worry,” boy
Hakkuna Mattata, oh Lord
Hook
Verse 2:
Ooooohhh, is this how I’m really living?
Am I dreaming, is it my imagination?
Am I tripping? Are you kidding?
Ooooohh, is this what it feel like to be winning?
I should have been given worse than prison
But now I’m forgiven, are you kidding?
Hallelujah, hallelujah
I was bound to crash, like a bad computer (Ay! Ay!)
Yeah, a sinner in total depravity
Why would Messiah chase after me?
Now I say “bye” to my vanity
This new life is better than fantasy, ohhh
Preacher, preacher on the television
Saying Imma get rich
I don’t get a lot of money
But my plate of food is delish
Got a wife whom I love
And a home that like
And a job that I don’t mind
I don’t even have a smartphone
But I got a joy that you can’t buy
Hook
Vertaling
Intro:
Ik heb niets nodig, nee, ik heb niets van jou nodig
I don’t need no…
Haak:
(Ay! Ay!) Ik voel me alsof ik zweef, hoewel mijn lichaam nog steeds laag is
Mijn slippers voelen als Jordan’s; mijn Jetta voelt als een limo
Ik heb niets nodig, nee, ik heb niets van jou nodig.
Ik heb niets nodig, nee, ik heb niets van jou nodig
[herhalen]
Vers 1 (Json):
Yeah, I told ‘em we litty; they said that they know
‘Cause all of them lights like the Fourth of July
But them just believers and we got the glow
And He makes provision we will not deny
[?]
Met genade en gunst van een perfecte Heiland
Hij nam je jongen en gaf hem een nieuwe vorm, want mijn tijd was om.
Niet achterom kijken, want ik weet het al.
Het graf was gegraven, hij was al een [?]
Hij was erin, liet het confetti blazen
Het voelt alsof we winnen, omdat we het al weten.
Hij is goed, dat betekent dat wij goed zijn.
Ik ben dankbaar, want mijn bord is vol.
Geen zilveren lepel, maar we eten goed
Want hij heeft ons, zelfs als ik tot mijn laatste dollar ben
Feeling like there’s nothing in my pocket
(Ik heb niets nodig, nee, ik heb niets van jou nodig)
Woord vertelde me, “Maak je geen zorgen,” jongen
Hakkuna Mattata, oh Heer
Hook
Vers 2:
Ooooohhh, is dit hoe ik echt leef?
Ben ik aan het dromen, is het mijn verbeelding?
Ben ik aan het trippen? Ben je gek?
Ooooohh, is dit hoe het voelt om te winnen?
Ik had erger moeten krijgen dan de gevangenis
Maar nu ben ik vergeven, maak je een grapje?
Hallelujah, hallelujah
Ik was gebonden om te crashen, als een slechte computer (Ay! Ay!)
Ja, een zondaar in totale verdorvenheid
Waarom zou de Messias mij achtervolgen?
Nu zeg ik “bye” tegen mijn ijdelheid
Dit nieuwe leven is beter dan fantasie, ohhh
Prediker, prediker op de televisie
Zeggend dat ik rijk zal worden
Ik krijg niet veel geld
Maar mijn bord met eten is verrukkelijk
Got a wife whom I love
En een huis waar ik van hou
En een baan die ik niet erg vind
Ik heb niet eens een smartphone
Maar ik heb een vreugde die je niet kunt kopen
Hook