Origineel
Samba representa essa massa ai. Canta, por amor a juventude. Samba, Chegou saído das senzalas do meu país. Tem muita história pra contar. E o povo pede bis. Samba guardião dos nossos ancestrais. Dança que surgiu dos cativeiros. Samba o Batuque dos terreiros. Não há quem possa falar. Não há quem possa zombar de ti. É só te descobrir. É só te recompor. É só te recantar. O samba é a nossa tradição. E também faz o mundo mais feliz. O samba é verdade, é realidade. E sinto saudade. Do samba nos botequins. O samba me fez assim. O samba se fez assim
Vertaling
Samba vertegenwoordigt die massa daar. Zing, voor de liefde van de jeugd. Samba, jij komt uit de slavenwijken van mijn land. Je hebt een hoop verhalen te vertellen. En de mensen vragen om meer. Samba, beschermer van onze voorouders. Dans die voortkwam uit de gevangenschap. Samba de Batuque van de terrassen. Er is niemand die kan praten. Er is niemand die je kan uitlachen. Het is gewoon het ontdekken van jou. Het gaat er alleen maar om je te herscheppen. Het is gewoon een herroeping van jou. Samba is onze traditie. En het maakt de wereld ook gelukkiger. Samba is de waarheid, het is de realiteit. En ik mis het. Van samba in de bars. Samba heeft me zo gemaakt. Samba heeft me zo gemaakt