Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ricky Martin Songtekst: Casi Un Bolero

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Casi Un Bolero? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ricky Martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ricky Martin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Casi Un Bolero .

Origineel

Suenan las campanas de mi mente Que tristemente suenan por mi En esta casa sin gente Que me recuerda tanto, tanto a ti Esta maldita soledad Viene conmigo y conmigo va Con tu foto sobre mi piel Suena en mi corazón Casi un bolero Y ojala estuvieras junto a mi esta vez, y muchas más Y ojala te viera junto a mi otra vez y muchas más La tristeza que te canto Se la va llevando el viento Ahora que te busco me arrepiento No sé porque te deje marchar Nunca te dije te quiero No lo podías adivinar Con tu recuerdo siempre Como un fantasma que no se va Pongo tu foto sobre mi piel Suena en mi corazón Casi un bolero Y ojala estuvieras junto a mi esta vez, y muchas más Y ojala te viera junto a mi otra vez y muchas más La tristeza que te canto Se la va llevando el viento 

 

Vertaling

De bellen van mijn geest klinken Dat klinkt helaas voor mij In dit huis zonder mensen Dat doet me zoveel denken, zoveel aan jou. Deze verdomde eenzaamheid Het komt met mij mee en het gaat met mij mee Met je foto op mijn huid Het klinkt in mijn hart Bijna een bolero En ik wou dat je deze keer bij me was, en nog veel meer En ik wou dat ik je weer naast me zag en nog veel meer Het verdriet dat ik voor je zing De wind neemt het weg Nu ik naar je zoek, heb ik er spijt van Ik weet niet waarom ik je heb laten gaan Ik heb je nooit gezegd dat ik van je hou Je kon niet altijd raden met je geheugen Als een geest die niet weggaat Ik heb je foto op mijn huid gezet Het klinkt in mijn hart Bijna een bolero En ik wou dat je deze keer bij me was, en nog veel meer En ik wou dat ik je weer naast me zag en nog veel meer Het verdriet dat ik voor je zing De wind neemt het weg