Origineel
Mezclar los datos de varias historias
y armar con ellos otra historia
que no se parezca a ninguna. Tal vez así, sin darnos cuenta,
tracemos nuestra historia.
El viento suele ordenar las cartas
mejor que nosotros. Y después abrir el juego
para que nadie falte.
Vertaling
Combineer gegevens uit meerdere verhalen
en een ander verhaal samenstellen
dat ziet er niet uit. Misschien zo, zonder het te beseffen,
laten we onze geschiedenis traceren.
De wind bestelt meestal de kaarten
beter dan wij. En open dan het spel
zodat niemand ontbreekt.