Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ricky Martin Songtekst: Náufrago

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Náufrago? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ricky Martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ricky Martin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Náufrago .

Origineel

(Tengo un historia, ye) Apareciste en mi camino Como un regalo, algo divino Justo en el momento que más dolía En la tormenta desatada en mi velero a la deriva Vi en tus ojos en el mar en calma Tu voz me dijo: “No pasa nada” Y naufragaron tus manos por mi espalda La luna fue testigo del placer que derramaba [Chorus] Como ahora dices que te vas De una manera tan cobarde Como ahora dices que te vas Si justo empezaba a enamorarme Y callar esta soledad Que me pregunta sin respuestas Tú me viniste a rescatar Y me abandonas como isla desierta, Ooh, ooh, ooh, ooh  Me vuelvo a caer en el combate Me toca perder das a que mate Intento no olvidarte por más que trate Eres como droga y como adicto Salgo yo a buscarte Y al final te veo, sonríes, me atrapas Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte Búsame pero no te marches [Chorus] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Encarnaré esta soledad, ooh, ooh, ooh En un naufragio sin final, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Como ahora dices que te vas Tú te vas, te vas, te vas, Te vas, te vas, te vas Como ahora dices que te vas Quédate conmigo babe Y a callar esta soledad Te puedes ir, stay with me forever Tú me viniste a rescatar Ooh 

 

Vertaling

(Ik heb een verhaal, ye) Je bent onderweg verschenen Als een geschenk, iets goddelijks Op het moment deed dat het meeste pijn In de storm losgelaten op mijn drijvende zeilboot Ik zag in je ogen in de kalme zee Je stem vertelde me: "Er gebeurt niets" En je handen waren schipbreuk geleden op mijn rug De maan was getuige van het plezier dat het uitstortte [Refrein] Zoals je nu zegt, vertrek je Op zo'n laffe manier Zoals je nu zegt, vertrek je Als ik maar verliefd zou worden En zwijg over deze eenzaamheid Wie vraagt ??me zonder antwoorden Je kwam me redden En je laat me achter als een onbewoond eiland, Ooh, ooh, ooh, ooh ik val terug in de strijd Ik moet dagen verliezen om te doden Ik probeer je niet te vergeten, hoe hard ik ook probeer Je bent als een drug en als een verslaafde Ik ga op zoek naar jou En uiteindelijk zie ik je, je glimlacht, je betrapt me Alsof ik een gevangene ben, ontwapen je mijn ziel weer Stelen van mijn lichaam wat er nog over is om je te verzadigen Vind me maar verlaat [Chorus] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ik zal deze eenzaamheid belichamen, ooh, ooh, ooh In een eindeloos scheepswrak, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Zoals je nu zegt, vertrek je Jij gaat, jij gaat, jij gaat, Je gaat, je gaat, je gaat Zoals je nu zegt, vertrek je Blijf bij me schat En om deze eenzaamheid het zwijgen op te leggen Je kunt gaan, voor altijd bij me blijven Je kwam me redden Ooh