Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ricky Martin Songtekst: Con Tu Nombre

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Con Tu Nombre? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ricky Martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ricky Martin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Con Tu Nombre .

Origineel

Dejo abierta la ventana por si llega una canción Y una red de mariposas colgando en el balcón Por si el viento deja alguna historia ahí enredada Y notas olvidadas sin rasgos de tu ausencia  Antes, antes de soñar de nuevo Tengo que olvidarme de tus labios Antes, tengo que arrancar de mi memoria Cada verso que empezaba con tu nombre  Quedaran algunas letras en errante melodía Un puñado de palabras a medio terminar Cuando el tiempo deje este camino abandonado Sin llegar a ningún lado y desnudo de tus huellas  Antes, antes de soñar de nuevo Tengo que olvidarme de tus besos Antes tengo que arrancar de mi memoria Cada verso que empezaba con tu nombre  Esta es la última vez Que canto tu nombre Tu nombre  Esta es la última vez  Antes, antes de soñar de nuevo Tengo que olvidarme de tus labios Antes, antes de cerrar mis ojos Tengo que olvidarme de tu piel Antes tengo que arrancar de mi memoria Cada verso que empezaba con tu nombre 

 

Vertaling

Ik laat het raam open voor het geval er een lied komt En een vlindernet dat op het balkon hangt Voor het geval de wind daar een verhaal in de war laat En onopvallende vergeten aantekeningen van je afwezigheid voor, voordat je weer droomt Ik moet je lippen vergeten Vroeger moest ik uit mijn geheugen beginnen Elk vers dat met uw naam begon Er waren nog enkele letters over in een dwalende melodie Een handvol half afgewerkte woorden Wanneer de tijd deze verlaten weg verlaat Nergens heen en kaal in je tracks Voordat, voordat je weer droomt Ik moet je kussen vergeten Voordat ik moet beginnen vanuit mijn geheugen Elk vers dat begon met jouw naam Dit is de laatste keer Dat ik je naam zing Uw naam Dit is de laatste keer voordat u weer droomt Ik moet je lippen vergeten Vroeger, voordat ik mijn ogen sloot Ik moet je huid vergeten Voordat ik moet beginnen vanuit mijn geheugen Elk vers dat met uw naam begon