Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Raúl Garcés ( Raúl Isidro García) Songtekst: Mi barco peregrino

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mi barco peregrino? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Raúl Garcés ( Raúl Isidro García)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Raúl Garcés ( Raúl Isidro García) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mi barco peregrino .

Origineel

El pañuelo blanco de tu mano Se quedó contigo junto al mar, Y tu beso breve y hoy lejano Me quemó con su fuego inmortal. Y al partir mi barco hacia otras playas Yo no he vuelto a ser jamás feliz, Ya que dondequiera que yo vaya Llevo la impresión que te perdí. Bella mujer De un país lejano y oriental, Es por tu amor Que anclaré y no volveré a hacer mar. ~ ~ ~ Detendré mi barco peregrino Donde yo aprendí lo que es amar, Cambiaré por siempre mi destino Y mis ansias de peregrinar. Bella mujer De un país lejano y oriental, Es por tu amor Que anclaré y no volveré a hacer mar, Que anclaré y no volveré a hacer mar. 

 

Vertaling

De witte sjaal van je hand Hij bleef bij je bij de zee, En je kus vandaag kort en ver vandaag Hij heeft me verbrand met zijn onsterfelijke vuur. En toen mijn boot vertrok naar andere stranden Ik ben nooit meer gelukkig geweest, Sinds waar ik ook ga Ik heb de indruk dat ik je kwijt ben. Mooie vrouw Uit een ver en oostelijk land, Het is voor je liefde Dat ik voor anker ga en niet meer naar zee ga.  ~ ~ ~ Ik stop mijn pelgrimsschip Waar ik leerde wat het is om lief te hebben, Ik zal mijn lot voor altijd veranderen En mijn verlangen om een ??pelgrimstocht te maken. Mooie vrouw Uit een ver en oostelijk land, Het is voor je liefde Dat ik voor anker ga en nooit meer naar zee ga, Dat ik voor anker ga en niet meer naar zee ga.