Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Reik Songtekst: Aleluya

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Aleluya? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Reik! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Reik en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Aleluya .

Origineel

Con esa mirada y sonrisa haciendo que nadie la ve, su pelo en el mar con la brisa y aleluya. Yo sólo le escribo canciones secretos que nadie sabe, porque ella me da las razones y aleluya. No lo es, él no te hace bien y tú soñando con él. Tan bonita y tan sola, ese idiota te ignora niña yo te confieso todo esto y me enamora. Tan bonita y tan sola, niña, él no te valora. Qué daría por un beso, por tenerte a cada hora. Cuando él no te mire sólo llámame, pase lo que pase sólo llámame. Digan lo que digan yo a ti no te dejaré, no te dejaré sola, sola, sola. No te dejaré sola. No le creas todo lo que te dice las heridas sanan, pero dejan cicatrices. Se llevó el color dejándote los días grises, déjame pintártelos de colores felices. Yo sé que con él te sientes sola. No te acostumbres a alguien que es infiel, déjame ser el que te enamora pa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer. Yo sé que con él te sientes sola. No te acostumbres a alguien que es infiel, déjame ser el que te enamora pa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer. Tan bonita y tan sola, él ya no te valora. Vida, yo te confieso: Todo de ti me enamora. Tan bonita y tan sola, ese idiota te ignora. Qué daría por un beso, por tenerte a cada hora. Cuando él no te mire sólo llámame. Cuando no te busque sólo llámame Digan lo que digan yo a ti no te dejaré, no te dejaré sola, sola, sola. No te dejaré sola, oh, uh, oh sola, sola. No te dejaré sola. 

 

Vertaling

Met die blik en glimlach zodat niemand haar ziet, haar haren in de zee met de wind en hallelujah. Ik schrijf gewoon liedjes voor hem geheimen die niemand kent, omdat ze me de redenen geeft en hallelujah. Het is niet, hij doet je niet goed en je droomt van hem. Zo mooi en zo eenzaam die idioot negeert je meid ik beken je dit alles en ik word verliefd. Zo mooi en zo eenzaam meisje, hij waardeert je niet. Wat zou ik geven voor een kus, om je elk uur te hebben. Als hij niet naar je kijkt, bel me dan, wat er ook gebeurt, bel me gewoon. Wat ze ook zeggen, ik zal je niet verlaten, Ik laat je niet alleen, alleen, alleen. Ik laat je niet alleen. Geloof niet alles wat hij je vertelt wonden genezen, maar laten littekens achter. Het nam de kleur die je de grijze dagen achterliet, laat me ze in vrolijke kleuren schilderen. Ik weet dat je je met hem alleen voelt. Raak niet gewend aan iemand die ontrouw is, laat mij degene zijn die je verliefd maakt zodat je weet wat het is om mijn vrouw te zijn. Ik weet dat je je met hem alleen voelt. Raak niet gewend aan iemand die ontrouw is, laat mij degene zijn die je verliefd maakt zodat je weet wat het is om mijn vrouw te zijn. Zo mooi en zo eenzaam hij waardeert je niet meer. Leven, ik beken je: Ik word verliefd op alles over jou. Zo mooi en zo eenzaam die idioot negeert je. Wat zou ik geven voor een kus, om je elk uur te hebben. Bel me als hij niet naar je kijkt. Als ik je niet zoek, bel me dan Wat ze ook zeggen, ik zal je niet verlaten, Ik laat je niet alleen, alleen, alleen. Ik laat je niet alleen, oh uh oh alleen, alleen. Ik laat je niet alleen.